Efeserne 4,27
25 Derfor, legg bort løgn, la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er alle lemmer på hverandre.
26 "Når dere blir sinte, synd ikke": La ikke solen gå ned mens dere fortsatt er sinte,
og gi ikke djevelen rom.
28 Den som har stjålet, må ikke stjele lenger, men må arbeide, gjøre noe nyttig med sine egne hender, så han kan ha noe å dele med dem som er i nød.
29 La ingen usunn tale komme ut av deres munn, men bare det som er nyttig for å bygge andre opp etter deres behov, så det kan gagne dem som lytter.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and do not give the devil a foothold.
- KJV
- Neither give place to the devil.
- WEB
- and don’t give place to the devil.
- ASV
- neither give place to the devil.
- DARBY
- neither give room for the devil.
- BLB
- neither give place to the devil.
- ÅB
- og gi ikke djevelen rom!
- OTB
- og gi ikke djevelen rom.
- B1930
- og gi ikke djevelen rum!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jakob 4,7
Så, underordne dere under Guds myndighet. Stå imot djevelen, og han vil flykte fra dere.
Read in context1. Peter 5,8
Vær årvåkne og på vakt. Deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker noen å sluke.
Read in contextEfeserne 6,16
I tillegg til alt dette, hold opp troens skjold, som gjør dere i stand til å slukke alle den ondes brennende piler.
Read in contextEfeserne 6,11
Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå fast mot djevelens listige angrep.
Read in context2. Korinterbrev 2,10–11
Men hvem dere tilgir, tilgir også jeg; for det jeg har tilgitt, hvis jeg har tilgitt noe, gjorde jeg det for deres skyld i Kristi nærvær,
Read in contextApostlenes gjerninger 5,3
Da sa Peter: “Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte til å lyve for Den Hellige Ånd og holde tilbake en del av pengene fra landet?
Read in context