Efeserne 6,16

¹⁴ Stå da fast, med sannhetens belte festet rundt livet, og rettferdighetens brynje på plass,

¹⁵ og med føttene forberedt med den beredskap som kommer fra fredens evangelium.

I tillegg til alt dette, hold opp troens skjold, som gjør dere i stand til å slukke alle den ondes brennende piler.

¹⁷ Ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.

¹⁸ Be i Ånden ved alle anledninger med alle slags bønner og forespørsler. Med dette i tankene, vær våkne og fortsett alltid å be for alle de hellige.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
KJV: Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
WEB: above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
ASV: withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil [one].
DARBY: besides all [these], having taken the shield of faith with which ye will be able to quench all the inflamed darts of the wicked one.
BLB: in all, having taken up the shield of faith, in which you⁺ will be able to quench all the flaming arrows of the evil one.

ÅB: og grip foruten alt dette troens skjold, hvormed dere skal kunne slukke alle den ondes brennende piler,
OTB: I tillegg til alt dette, hold opp troens skjold, som gjør dere i stand til å slukke alle den ondes brennende piler.
B1930: og grip foruten alt dette troens skjold, hvormed I skal kunne slukke alle den ondes brennende piler,

1. Peter 5,8–9
Vær årvåkne og på vakt. Deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker noen å sluke.
Read in context
1. Johannes 5,4–5
For enhver som er født av Gud, seirer over verden; og vår tro er seieren som har overvunnet verden.
Read in context
Ordspråkene 18,10
Herrens navn er et sterkt tårn; de rettferdige løper til det og finner trygghet.
Read in context
Salmene 56,3–4
Når jeg er redd,
Vil jeg sette min lit til deg.
Read in context
1. Mosebok 15,1
Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: «Frykt ikke, Abram. Jeg er ditt skjold; din lønn skal være meget stor.»
Read in context
Salmene 56,10–11
I Gud, hvis ord jeg priser,
I Herren, hvis budskap jeg ærer,
Read in context
2. Korinterbrev 4,16–18
Derfor mister vi ikke motet, for selv om vårt ytre selv går til grunne, blir vårt indre selv fornyet dag for dag.
Read in context
Hebreerne 11,24–34
Ved tro nektet Moses, da han var blitt voksen, å bli kalt sønn av faraos datter.
Read in context