Dommerne 17,13
11 Levitten gikk med på å bo hos Mika, og den unge mannen ble som en av hans sønner for ham.
12 Mika utnevnte levitten, og den unge mannen tjente som hans prest og bodde i Mikas hus.
Mika sa: «Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg godt, fordi jeg har en levitt som prest.»
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Micah said, “Now I know that the LORD will be good to me, because a Levite has become my priest.”
- KJV
- Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
- WEB
- Then Micah said, “Now I know that the LORD will do good to me, since I have a Levite as my priest.”
- ASV
- Then said Micah, Now know I that Jehovah will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
- DARBY
- Then said Micah, Now I know that Jehovah will do me good, because I have the Levite for priest.
- BLB
- And Micah said, “Now I know that YHWH will be good to me, since a Levite has become a priest to me.”
- ÅB
- Og Mika sa: Nå vet jeg at Herren vil gjøre vel imot meg siden jeg har fått en levitt til prest.
[^1]: DMR 16, 5. - OTB
- Mika sa: «Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg godt, fordi jeg har en levitt som prest.»
- B1930
- Og Mika sa: Nu vet jeg at Herren vil gjøre vel imot mig siden jeg har fått en levitt til prest.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 10,2–3
For jeg kan vitne om at de har en iver for Gud, men det er ikke i samsvar med kunnskap.
Read in contextMatteus 15,13
Han svarte: "Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.
Read in contextJohannes 16,2
De vil utstøte dere fra synagogen; ja, den tid kommer da hver den som slår dere i hjel, skal tro at han gjør Gud en tjeneste.
Read in contextApostlenes gjerninger 26,9
«Jeg var også overbevist om at jeg skulle gjøre alt jeg kunne for å motsette meg navnet Jesus fra Nasaret.
Read in contextJesaja 66,3–4
Men den som slakter en okse er som en som dreper et menneske; den som ofrer et lam er som en som brekker en hunds nakke; den som gir et grødeoffer er som en som ofrer svineblod; den som brenner røkelse er som en som tilber et idol. De har valgt sine egne veier, og deres sjeler fryder seg i deres avskyeligheter;
Read in contextOrdspråkene 14,12
Det er en vei som synes rett for en mann, men til slutt fører den til døden.
Read in contextJesaja 44,20
Han lever av aske; et bedratt hjerte har villedet ham. Han kan ikke redde seg selv, eller si: "Er ikke denne tingen i min høyre hånd en løgn?"
Read in contextMatteus 15,9
Deres tilbedelse er forgjeves;
Read in context
deres lærdommer er intet annet enn menneskers bud.’