Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Dommerne 12,15

AbdonEphraimHillelPirathon

13 Etter ham dømte Abdon, sønn av Hillel, piratonitten, Israel.

14 Han hadde førti sønner og tretti barnebarn, som red på sytti esler. Abdon tjente som dommer over Israel i åtte år.

Så døde Abdon, sønn av Hillel, og ble begravet i Piraton i landet Efraim, i høylandet til amalekittene.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then Abdon son of Hillel, from Pirathon, died, and he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
KJV
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
WEB
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
ASV
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
DARBY
And Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
BLB
And Abdon son of Hillel the Pirathonite died, and he was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekite.
ÅB
Og piratonitten Abdon, Hillels sønn, døde og ble begravet i Piraton i Efra'ims land, på Amalekitter-fjellet.
[^1]: efra'imittene.
OTB
Så døde Abdon, sønn av Hillel, og ble begravet i Piraton i landet Efraim, i høylandet til amalekittene.
B1930
Og piratonitten Abdon, Hillels sønn, døde og blev begravet i Piraton i Efra'ims land, på Amalekitter-fjellet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references