Dommerne 3,27
25 De ventet til det ble pinlig, men da han ikke åpnet dørene, tok de en nøkkel og låste dem opp. Der fant de sin herre liggende på gulvet, død.
26 Mens de ventet, rømte Ehud, forbi steinbildene og flyktet til Seira.
Da han kom dit, blåste han i trompeten i Efraims fjelland, og israelittene gikk ned med ham fra fjellene, med ham som leder.
28 Han sa til dem: "Følg meg, for Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hender." De fulgte ham og tok kontroll over vadestedene ved Jordan som førte til Moab, og lot ingen krysse over.
29 På den tiden slo de ned omkring ti tusen moabitter, alle sterke og tapre menn; ikke én slapp unna.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- On arriving in Seirah, he blew the ram’s horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites came down with him from the hills, and he became their leader.
- KJV
- And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.
- WEB
- When he had come, he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill country, and he led them.
- ASV
- And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the hill-country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill-country, and he before them.
- DARBY
- And it came to pass when he was come, that he blew a trumpet in the hill-country of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the hill-country, and he before them.
- BLB
- And it came to pass when he arrived, that he blew on the shofar in the hill country of Ephraim, and went down with him the sons of Israel from the hills, and he [was] before their faces.
- ÅB
- Da han kom dit, støtte han i basunen på Efra'im-fjellet; og Israels barn dro ned med ham fra fjellene, og han foran dem.
- OTB
- Da han kom dit, blåste han i trompeten i Efraims fjelland, og israelittene gikk ned med ham fra fjellene, med ham som leder.
- B1930
- Da han kom dit, støtte han i basunen på Efra'im-fjellet; og Israels barn drog ned med ham fra fjellene, og han foran dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 13,3
Jonatan slo filisternes garnison som var i Geba, og filistrene hørte om det. Saul blåste i trompeten over hele landet og sa: "La hebreerne høre!"
Read in contextDommerne 6,34
Da kom Herrens Ånd over Gideon, og han blåste i en trompet og kalte abiesrittene til å følge ham.
Read in contextDommerne 17,1
Det var en mann som het Mika fra fjellandet i Efraim.
Read in context2. Kongebok 9,13
Da skyndte de seg, og hver mann tok sitt plagg og la det under ham på de nakne trinnene, og blåste i trompeten og proklamerte, “Jehu er konge!”
Read in contextDommerne 7,24
Gideon sendte budbringere gjennom hele Efraims fjelland og sa: "Kom ned mot midianittene og beslaglegg vannene i Jordan foran dem så langt som til Bet-Bara." Så ble alle mennene fra Efraim kalt ut, og de beslagla vannene i Jordan så langt som til Bet-Bara.
Read in contextDommerne 19,1
I de dager var det ingen konge i Israel. En viss levitt som bodde i en avsidesliggende del av fjellandet i Efraim tok en medhustru fra Betlehem i Juda.
Read in context2. Samuelsbok 20,22
Da gikk kvinnen klokt til hele folket. Og de hogde av hodet til Sjeba, sønn av Bikri, og kastet det til Joab. Så blåste han i trompeten, og de ble spredt fra byen, hver mann til sitt telt. Joab vendte tilbake til kongen i Jerusalem.
Read in contextDommerne 5,14
Fra Efraim, hvis røtter var i Amalek,
Read in context
kom de ned; etter deg, Benjamin,
med ditt folk. Fra Makir kom ledere ned,
og fra Sebulon de som bærer embetsstaven.