Dommerne 3,13
11 Landet hadde fred i førti år, inntil Otniel, sønn av Kenas, døde.
12 Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne, og på grunn av dette styrket Herren Eglon, kongen av Moab, mot Israel.
Eglon samlet ammonittene og amalekittene, og de angrep Israel og erobret Palmbyen.
14 Israelittene tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.
15 Da israelittene ropte til Herren, reiste Han opp en befrier for dem, Ehud, en venstrehendt mann, sønn av Gera, benjaminitten. Israelittene sendte ham med tributt til Eglon, kongen av Moab.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After enlisting the Ammonites and Amalekites to join forces with him, Eglon attacked and defeated Israel, taking possession of the City of Palms.
- KJV
- And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.
- WEB
- He gathered the children of Ammon and Amalek to himself; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.
- ASV
- And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.
- DARBY
- And he gathered to him the children of Ammon and Amalek and went and smote Israel, and they took possession of the city of palm-trees.
- BLB
- And he gathered to himself the sons of Ammon and Amalek, and they went and defeated Israel, and they took possession of the City of Palms.
- ÅB
- Han fikk med seg Ammons barn og Amalek og dro ut og slo Israel, og de inntok Palmestaden.
- OTB
- Eglon samlet ammonittene og amalekittene, og de angrep Israel og erobret Palmbyen.
- B1930
- Han fikk med sig Ammons barn og Amalek og drog ut og slo Israel, og de inntok Palmestaden.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 1,16
Etterkommerne av kenitten, Moses' svigerfar, dro opp fra Palmbyen med Judas folk til ørkenen i Juda sør for Arad, og de bosatte seg blant folket.
Read in context5. Mosebok 34,3
Negev og hele området fra Jeriko-dalen, palmebyen, til Soar.
Read in contextDommerne 5,14
Fra Efraim, hvis røtter var i Amalek,
Read in context
kom de ned; etter deg, Benjamin,
med ditt folk. Fra Makir kom ledere ned,
og fra Sebulon de som bærer embetsstaven.Salmene 83,6–7
Leirene til Edom og Ismaelittene,
Read in context
Moab og Hagriene;