Apostlenes gjerninger 9,20
18 Straks falt noe som skjell fra øynene hans, og han fikk synet tilbake. Han reiste seg og ble døpt,
19 og etter å ha tatt mat, ble han styrket. Saulus tilbrakte flere dager med disiplene i Damaskus.
Uten forsinkelse begynte han å forkynne Jesus i synagogene, og erklærte: "Han er Guds Sønn."
21 Alle som hørte ham ble forbløffet og sa: "Er ikke dette mannen som forårsaket ødeleggelse i Jerusalem blant dem som påkalte dette navnet, og har kommet hit for å føre dem bundet til yppersteprestene?"
22 Men Saulus ble stadig mektigere og forvirret jødene som bodde i Damaskus ved å bevise at Jesus er Messias.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”
- KJV
- And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
- WEB
- Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.
- ASV
- And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.
- DARBY
- And straightway in the synagogues he preached Jesus that *he* is the Son of God.
- BLB
- And immediately he began proclaiming Jesus in the synagogues, that He is the Son of God.
- ÅB
- Og straks forkynte han Jesus i synagogene, at han er Guds Sønn.
- OTB
- Uten forsinkelse begynte han å forkynne Jesus i synagogene, og erklærte: "Han er Guds Sønn."
- B1930
- Og straks forkynte han Jesus i synagogene, at han er Guds Sønn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 20,28
Thomas ropte til ham: «Du er min Herre og min Gud!»
Read in contextGalaterne 2,20
Jeg er korsfestet med Kristus, og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved tro på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
Read in contextGalaterne 1,23–24
De hørte bare rapporten: "Mannen som en gang forfulgte oss, forkynner nå den tro han en gang prøvde å ødelegge."
Read in context1. Johannes 4,14–15
Vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen til å være verdens Frelser.
Read in contextJohannes 20,31
Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.
Read in contextRomerne 1,4
og som ble erklært å være Guds Sønn med kraft etter hellighetens Ånd ved oppstandelsen fra de døde, Jesus Kristus vår Herre.
Read in contextApostlenes gjerninger 9,27–28
Men Barnabas tok ham og førte ham til apostlene. Han fortalte dem hvordan Saulus hadde sett Herren på veien, og at Han hadde talt til ham, og hvordan han hadde forkynt frimodig i Damaskus i Jesu navn.
Read in contextMatteus 26,63–66
Men Jesus forble taus. Øverstepresten sa til ham, “Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.”
Read in context