Johannes 20,28

²⁶ En uke senere var disiplene igjen samlet i huset, og Thomas var med dem. Selv om dørene var låst, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»

²⁷ Så sa han til Thomas: «Legg fingeren din her; se hendene mine. Rekk ut hånden din og legg den i siden min. Slutt å tvile og tro.»

Thomas ropte til ham: «Du er min Herre og min Gud!»

²⁹ Da sa Jesus til ham: «Du har trodd fordi du har sett meg; salige er de som ikke har sett og likevel har trodd.»

³⁰ Jesus gjorde mange andre mirakuløse tegn i disiplenes nærvær, som ikke er skrevet i denne boken.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Thomas replied, “My Lord and my God!”
KJV: And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
WEB: Thomas answered him, “My Lord and my God!”
ASV: Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
DARBY: Thomas answered and said to him, My Lord and my God.
BLB: Thomas answered and said to Him, “My Lord and my God!”

ÅB: Tomas svarte og sa til ham: Min Herre og min Gud!
OTB: Thomas ropte til ham: «Du er min Herre og min Gud!»
B1930: Tomas svarte og sa til ham: Min Herre og min Gud!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Johannes 1,1
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
Read in context
Jesaja 9,6
For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Og han skal kalles Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.
Read in context
Jesaja 7,14
Derfor vil Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
Read in context
1. Timoteus 3,16
Uten tvil er gudsfryktens mysterium stort:
Han som ble åpenbart i kjødet,
Rettferdiggjort i Ånden,
Sett av engler,
Forkynt blant folkeslagene,
Trodd i verden,
Tatt opp i herlighet.
Read in context
Matteus 14,33
Da æret de som var i båten Ham og sa: "Sannelig, du er Guds Sønn."
Read in context
Johannes 5,23
slik at alle kan ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som sendte ham.
Read in context
Jesaja 25,9
Og på den dagen skal det bli sagt: "Sannelig, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han har frelst oss. Dette er Herren som vi har ventet på; la oss fryde oss og glede oss i hans frelse."
Read in context
Apostlenes gjerninger 7,59–60
Mens de steinet Stefanus, ropte han: «Herre Jesus, motta min ånd!»
Read in context