Apostlenes gjerninger 8,30
28 og var på vei tilbake, sittende i sin vogn, og leste profeten Jesaja.
29 Ånden sa til Filip: "Gå bort og hold deg nær denne vognen."
Filip løp bort og hørte ham lese profeten Jesaja, og spurte: "Forstår du det du leser?"
31 Han svarte: "Hvordan kan jeg det, med mindre noen veileder meg?" Og han inviterte Filip til å komme opp og sitte med ham.
32 Nå var det avsnittet i Skriften han leste dette:
"Han ble ført som et lam til slakting,
og som et lam er stille foran den som klipper det,
så åpner han ikke sin munn.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Philip ran up and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.
- KJV
- And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
- WEB
- Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?”
- ASV
- And Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Understandest thou what thou readest?
- DARBY
- And Philip, running up, heard him reading the prophet Esaias, and said, Dost thou then know what thou art reading of?
- BLB
- And Philip, having run up, heard him reading Isaiah the prophet, and he said, “Do you then understand what you are reading?”
- ÅB
- Filip løp da til, og hørte at han leste profeten Jesaja, og sa: Skjønner du det du leser?
- OTB
- Filip løp bort og hørte ham lese profeten Jesaja, og spurte: "Forstår du det du leser?"
- B1930
- Filip løp da til, og hørte at han leste profeten Esaias, og sa: Skjønner du det du leser?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 24,44–45
Han sa til dem: "Dette er Mine ord som Jeg talte til dere mens Jeg ennå var med dere: Alt må oppfylles som er skrevet om Meg i Mose lov, profetene og salmene."
Read in contextJohannes 5,39
Dere studerer skriftene nøye fordi dere tror at i dem har dere evig liv. Det er disse skriftene som vitner om meg,
Read in contextEfeserne 5,17
Derfor, vær ikke tåpelige, men søk å forstå hva Herrens vilje er.
Read in contextMatteus 15,10
Jesus samlet folket og sa: "Hør og forstå.
Read in contextMatteus 13,23
Men frøet som ble sådd i god jord er den som hører ordet og forstår det. De bærer virkelig frukt og gir, noen hundre, noen seksti, noen tretti ganger det som ble sådd.»
Read in contextMatteus 13,51
«Har dere forstått alt dette?» spurte Jesus. De sa til ham: «Ja.»
Read in contextMatteus 24,15
"Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som er omtalt ved profeten Daniel, stå på det hellige sted - la den som leser, forstå -
Read in contextForkynneren 9,10
Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med all din makt, for i Sheol, hvor du går, er det verken aktivitet eller planlegging eller kunnskap eller visdom.
Read in context