Apostlenes gjerninger 28,26

²⁴ Noen ble overbevist av hans ord, men andre nektet å tro.

²⁵ De var uenige seg imellom og begynte å forlate etter at Paulus hadde sagt dette siste: «Den Hellige Ånd talte rett gjennom profeten Jesaja til deres forfedre,

og sa,
‘Gå til dette folket og si,
“Dere skal høre og høre, men aldri forstå;
dere skal se og se, men aldri oppfatte.”

²⁷ For hjertet til dette folket har blitt sløvt;
de hører knapt med ørene,
og de har lukket øynene.
Ellers kunne de se med øynene,
høre med ørene, forstå med hjertet og vende om,
og jeg ville helbrede dem.’

²⁸ «Derfor, forstå at denne Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: ‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.”
KJV: Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
WEB: saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.
ASV: saying, Go thou unto this people, and say, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:
DARBY: saying, Go to this people, and say, Hearing ye shall hear and not understand, and seeing ye shall see and not perceive.
BLB: saying: ‘Go to this people and say, “In hearing you⁺ will hear and never understand; and in seeing you⁺ will see and never perceive.”

ÅB: Gå til dette folk og si: Dere skal høre og høre og ikke forstå, og se og se og ikke skjelne;
OTB: og sa,
‘Gå til dette folket og si,
“Dere skal høre og høre, men aldri forstå;
dere skal se og se, men aldri oppfatte.”
B1930: Gå til dette folk og si: I skal høre og høre og ikke forstå, og se og se og ikke skjelne;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jesaja 6,9–10
Han sa: "Gå og si til dette folket: 'Dere skal høre og høre, men aldri forstå; dere skal se og se, men aldri oppfatte.'
Read in context
Esekiel 12,2
“Menneskesønn, du bor midt i et opprørsk hus. De har øyne å se med, men ser ikke, og ører å høre med, men hører ikke, for de er et opprørsk hus.
Read in context
Jesaja 42,19–20
Hvem er blind, om ikke min tjener, eller så døv som min budbringer som jeg sender? Hvem er så blind som den som er i pakt med meg, eller så blind som Herrens tjener?
Read in context
Matteus 13,14–15
På dem oppfylles Jesajas profeti:
‘Dere skal høre og høre, men aldri forstå;
dere skal se og se, men aldri oppfatte.
Read in context
Markus 4,12
slik at,
'de kan se, men ikke oppfatte,
og høre, men ikke forstå;
ellers kunne de vende om og bli tilgitt.'»
Read in context
Lukas 24,45
Da gjorde Han dem i stand til å forstå Skriftene.
Read in context
2. Korinterbrev 4,4–6
I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.
Read in context
Romerne 11,8–10
som det står skrevet:
"Gud ga dem en ånd av sløvhet,
øyne som ikke ser og ører som ikke hører,
helt til denne dag."
Read in context