Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 4,12

RepentanceFaith

10 Da Han var alene, spurte de som var rundt Ham, sammen med de tolv, Ham om lignelsene.

11 Han sa til dem, «Guds rikes mysterium er gitt til dere, men til dem utenfor blir alt sagt i lignelser,

slik at,
'de kan se, men ikke oppfatte,
og høre, men ikke forstå;
ellers kunne de vende om og bli tilgitt.'»

13 Så sa Han til dem, «Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå noen lignelse?

14 Såmannen sår ordet.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”
KJV
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
WEB
that ‘seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.’”
ASV
that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should turn again, and it should be forgiven them.
DARBY
that beholding they may behold and not see, and hearing they may hear and not understand, lest it may be, they should be converted and they should be forgiven.
BLB
so that: ‘Seeing they might see and not perceive, and hearing they might hear and not understand, lest ever they might return, and they might be forgiven.’””
ÅB
for at de skal se og se og ikke skjelne, og høre og høre og ikke forstå, for at de ikke skal omvende seg og få tilgivelse.
OTB
slik at,
'de kan se, men ikke oppfatte,
og høre, men ikke forstå;
ellers kunne de vende om og bli tilgitt.'»
B1930
forat de skal se og se og ikke skjelne, og høre og høre og ikke forstå, forat de ikke skal omvende sig og få forlatelse.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 6,9–10

    Han sa: "Gå og si til dette folket: 'Dere skal høre og høre, men aldri forstå; dere skal se og se, men aldri oppfatte.'

    Read in context

  • Jesaja 44,18

    De vet ingenting, de forstår ingenting; deres øyne er smurt over så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå.

    Read in context

  • Matteus 13,14–15

    På dem oppfylles Jesajas profeti:
    ‘Dere skal høre og høre, men aldri forstå;
    dere skal se og se, men aldri oppfatte.

    Read in context

  • Jeremia 5,21

    Hør dette, dere sanseløse og tåpelige folk, som har øyne men ikke ser, som har ører men ikke hører:

    Read in context

  • 5. Mosebok 29,4

    Men til denne dag har Herren ikke gitt dere et sinn som forstår, eller øyne som ser, eller ører som hører.

    Read in context

  • Johannes 12,37–41

    Selv om Jesus hadde utført så mange tegn i deres nærvær, ville de fortsatt ikke tro på ham.

    Read in context

  • Lukas 8,10

    Han svarte: "Dere er det gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre taler jeg i lignelser, for at,
    'de skal se, men ikke se;
    høre, men ikke forstå.'

    Read in context

  • 2. Timoteus 2,25

    mildt korrigere dem som motsetter seg, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse som fører til erkjennelse av sannheten,

    Read in context