Apostlenes gjerninger 26,1
Da sa Agrippa til Paulus: «Du har lov til å tale for deg selv.» Så Paulus gjorde en håndbevegelse og begynte sitt forsvar:
2 «Kong Agrippa, jeg anser meg selv heldig som får forsvare meg for deg i dag angående alle anklagene som er brakt mot meg av jødene,
3 særlig siden du er vel kjent med alle jødiske skikker og spørsmål. Derfor ber jeg deg om å høre tålmodig på meg.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense:
- KJV
- Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
- WEB
- Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand, and made his defense.
- ASV
- And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth his hand, and made his defence:
- DARBY
- And Agrippa said to Paul, It is permitted thee to speak for thyself. Then Paul stretching out his hand answered in his defence:
- BLB
- And Agrippa was saying to Paul, “It is permitted you to speak for yourself.” Then Paul, having stretched out the hand, began his defense:
- ÅB
- Agrippa sa da til Paulus: Du har lov til å tale om deg selv. Da strakte Paulus sin hånd ut og sa til sitt forsvar:
- OTB
- Da sa Agrippa til Paulus: «Du har lov til å tale for deg selv.» Så Paulus gjorde en håndbevegelse og begynte sitt forsvar:
- B1930
- Agrippa sa da til Paulus: Du har lov til å tale om dig selv. Da strakte Paulus sin hånd ut og sa til sitt forsvar:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 9,15
Men Herren sa til ham: "Gå, for han er et utvalgt redskap for meg til å bringe mitt navn til hedningene, til konger, og til Israels folk;
Read in contextJohannes 7,51
«Fordømmer vår lov en mann uten først å høre ham og finne ut hva han har gjort?»
Read in contextOrdspråkene 1,24
Fordi jeg har kalt og dere nektet, har jeg rakt ut min hånd og ingen tok hensyn;
Read in contextApostlenes gjerninger 26,2
«Kong Agrippa, jeg anser meg selv heldig som får forsvare meg for deg i dag angående alle anklagene som er brakt mot meg av jødene,
Read in contextApostlenes gjerninger 22,1
«Brødre og fedre, hør mitt forsvar som jeg nå tilbyr dere.»
Read in contextOrdspråkene 18,17
Den første som presenterer sin sak virker rett, inntil en annen kommer og undersøker dem.
Read in contextOrdspråkene 18,13
Å svare før man lytter er dårskap og bringer skam.
Read in contextApostlenes gjerninger 25,16
Jeg sa til dem at det ikke er romersk skikk å overgi noen før de har møtt sine anklagere og har hatt muligheten til å forsvare seg mot anklagene.
Read in context