Apostlenes gjerninger 26,1

Da sa Agrippa til Paulus: «Du har lov til å tale for deg selv.» Så Paulus gjorde en håndbevegelse og begynte sitt forsvar:

2 «Kong Agrippa, jeg anser meg selv heldig som får forsvare meg for deg i dag angående alle anklagene som er brakt mot meg av jødene,

3 særlig siden du er vel kjent med alle jødiske skikker og spørsmål. Derfor ber jeg deg om å høre tålmodig på meg.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense:
KJV
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
WEB
Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand, and made his defense.
ASV
And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth his hand, and made his defence:
DARBY
And Agrippa said to Paul, It is permitted thee to speak for thyself. Then Paul stretching out his hand answered in his defence:
BLB
And Agrippa was saying to Paul, “It is permitted you to speak for yourself.” Then Paul, having stretched out the hand, began his defense:
ÅB
Agrippa sa da til Paulus: Du har lov til å tale om deg selv. Da strakte Paulus sin hånd ut og sa til sitt forsvar:
OTB
Da sa Agrippa til Paulus: «Du har lov til å tale for deg selv.» Så Paulus gjorde en håndbevegelse og begynte sitt forsvar:
B1930
Agrippa sa da til Paulus: Du har lov til å tale om dig selv. Da strakte Paulus sin hånd ut og sa til sitt forsvar:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references