Apostlenes gjerninger 9,1
Saulus, som fortsatt truet og myrdet Herrens disipler, gikk til ypperstepresten,
2 og ba om brev til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen som tilhørte Veien, enten menn eller kvinner, kunne han føre dem bundet til Jerusalem.
3 Mens han reiste og nærmet seg Damaskus, skinte plutselig et lys fra himmelen rundt ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
- KJV
- And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
- WEB
- But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest
- ASV
- But Saul, yet breathing threatening and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
- DARBY
- But Saul, still breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, came to the high priest
- BLB
- Now Saul, still breathing out threats and murder toward the disciples of the Lord, having gone to the high priest,
- ÅB
- Men Saulus fnyste fremdeles av trusel og mord mot Herrens disipler, og han gikk til ypperstepresten
- OTB
- Saulus, som fortsatt truet og myrdet Herrens disipler, gikk til ypperstepresten,
- B1930
- Men Saulus fnyste fremdeles av trusel og mord mot Herrens disipler, og han gikk til ypperstepresten
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 8,3
Men Saulus herjet menigheten, gikk inn i hus etter hus, og dro menn og kvinner bort, og satte dem i fengsel.
Read in context1. Timoteus 1,13
selv om jeg tidligere var en spotter, en forfølger og en voldelig angriper. Likevel ble jeg vist miskunn fordi jeg handlet uvitende i vantro;
Read in contextApostlenes gjerninger 9,11–21
Herren instruerte ham: "Gå til gaten som kalles Rett, og spør i Judas' hus etter en mann fra Tarsus ved navn Saulus, for han ber.
Read in contextGalaterne 1,13
For dere har hørt om min tidligere livsførsel i jødedommen, hvordan jeg intenst forfulgte Guds menighet og prøvde å ødelegge den.
Read in context1. Korinterbrev 15,9
For jeg er den minste av apostlene, og uverdig til å bli kalt en apostel, fordi jeg forfulgte Guds kirke.
Read in contextApostlenes gjerninger 7,58
De dro ham ut av byen og begynte å steine ham. I mellomtiden la vitnene sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
Read in contextApostlenes gjerninger 26,9–11
«Jeg var også overbevist om at jeg skulle gjøre alt jeg kunne for å motsette meg navnet Jesus fra Nasaret.
Read in contextApostlenes gjerninger 22,3–5
«Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen. Jeg ble utdannet under Gamaliel, strengt etter våre forfedres lov, ivrig for Gud, akkurat som dere alle er i dag.
Read in context