Apostlenes gjerninger 17,27
25 Heller ikke blir han tjent av menneskehender, som om han trengte noe, siden det er han selv som gir alle liv og ånde og alle ting.
26 Fra ett menneske skapte han alle nasjoner av menneskeheten for å bo over hele jorden, og han fastsatte deres bestemte tider og grensene for deres bosteder,
slik at de skulle søke Gud, om de kanskje kunne føle seg frem til ham og finne ham, selv om han ikke er langt fra noen av oss.
28 For i ham lever vi, beveger vi oss og er til, som også noen av deres egne diktere har sagt: ‘For vi er faktisk hans slekt.’
29 Siden vi altså er Guds slekt, bør vi ikke tenke at den guddommelige natur er lik gull eller sølv eller stein, et bilde laget av menneskelig design og dyktighet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- God intended that they would seek Him and perhaps reach out for Him and find Him, though He is not far from each one of us.
- KJV
- That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
- WEB
- that they should seek the Lord, if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.
- ASV
- that they should seek God, if haply they might feel after him and find him, though he is not far from each one of us:
- DARBY
- that they may seek God; if indeed they might feel after him and find him, although he is not far from each one of us:
- BLB
- to seek God, if perhaps indeed they might feel after Him and might find Him. And indeed, He is not far from each one of us.
- ÅB
- for at de skulle lete etter Gud, om de kunne føle seg fram til ham, selv om han ikke er langt borte fra en eneste en av oss.
- OTB
- slik at de skulle søke Gud, om de kanskje kunne føle seg frem til ham og finne ham, selv om han ikke er langt fra noen av oss.
- B1930
- forat de skulde lete efter Gud, om de dog kunde føle og finne ham, enda han ikke er langt borte fra nogen eneste av oss.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 23,23–24
"Er jeg en Gud som er nær," sier Herren, "og ikke også en Gud langt borte?
Read in context5. Mosebok 4,7
Hvilket annet folk er så stort at de har en gud så nær seg som Herren vår Gud er nær oss når vi kaller på Ham?
Read in contextRomerne 1,20
For siden verdens skapelse har Guds usynlige egenskaper—hans evige kraft og guddommelige natur—blitt klart oppfattet, forstått fra det som er skapt, slik at mennesker er uten unnskyldning.
Read in contextApostlenes gjerninger 14,17
Likevel lot han ikke seg selv være uten vitnesbyrd, ved at han gjorde godt og ga dere regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte deres hjerter med mat og glede."
Read in contextSalmene 19,1–6
Himlene forteller om Guds herlighet;
Read in context
Hvelvingen forkynner hans henders verk.Romerne 2,4
Eller forakter du rikdommen av Hans godhet, overbærenhet og tålmodighet, uten å innse at Guds godhet er ment å lede deg til omvendelse?
Read in contextApostlenes gjerninger 15,17
slik at resten av menneskeheten kan søke Herren,
Read in context
inkludert alle hedningene som bærer mitt navn,'Salmene 139,1–13
Herre, Du har ransaket meg og kjenner meg.
Read in context