Salmene 139,1
Herre, Du har ransaket meg og kjenner meg.
2 Du vet når jeg setter meg ned og når jeg reiser meg;
Du forstår mine tanker langt borte fra.
3 Du gransker min sti og mitt leie,
Og er fortrolig med alle mine veier.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- O LORD, You have searched me and known me.
- KJV
- O LORD, thou hast searched me, and known me.
- WEB
- LORD, you have searched me, and you know me.
- ASV
- O Jehovah, thou hast searched me, and known [me].
- DARBY
- {To the chief Musician. A Psalm of David.} Jehovah, thou hast searched me, and known [me].
- BLB
- For the one directing. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O YHWH, You have searched me and know [me].
- ÅB
- Til sangmesteren; av David; en salme. Herre, du ransaker meg og kjenner meg.
- OTB
- Herre, Du har ransaket meg og kjenner meg.
- B1930
- Til sangmesteren; av David; en salme. Herre, du ransaker mig og kjenner mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 4,13
Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.
Read in contextJeremia 12,3
Men du kjenner meg, Herre; du ser meg og gransker mitt hjertes holdning mot deg. Dra dem bort som sauer til slakt, og sett dem til side for slaktedagen!
Read in contextJeremia 17,9–10
Hjertet er bedragersk fremfor alt og desperat sykt; hvem kan forstå det?
Read in contextSalmene 44,21
Ville ikke Gud oppdage dette?
Read in context
For Han kjenner hjertets hemmeligheter.Salmene 17,3
Du har prøvd mitt hjerte;
Read in context
Du har besøkt meg om natten;
Du har gransket meg og funnet ingenting;
Min hensikt er ikke å overtre med min munn.Salmene 139,23
Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte;
Read in context
Prøv meg og kjenn mine urolige tanker;1. Krønikebok 28,9
Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud,
Read in context
og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn;
for Herren ransaker alle hjerter, og forstår hver tanke og hensikt.
Hvis du søker ham, vil han la deg finne ham;
men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.Åpenbaringen 2,23
Jeg vil bringe dom over hennes barn. Da vil alle menighetene vite at jeg er Han som gransker hjerter og sinn, og jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.
Read in context