Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 15,18

16 'Etter dette vil jeg vende tilbake
og gjenreise Davids falne hus.
Jeg vil gjenoppbygge dets ruiner,
og jeg vil sette det opp igjen,

17 slik at resten av menneskeheten kan søke Herren,
inkludert alle hedningene som bærer mitt navn,'

sier Herren, som har gjort disse tingene kjent fra lenge siden.

19 Derfor er det min dom at vi ikke skal plage de hedningene som vender seg til Gud,

20 men i stedet skal vi skrive til dem og instruere dem om å avstå fra mat forurenset av avguder, fra seksuell umoral, fra kjøtt av kvalte dyr, og fra blod.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
that have been known for ages.’
KJV
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
WEB
“All of God’s works are known to him from eternity.
ASV
Saith the Lord, who maketh these things known from of old.
DARBY
known from eternity.
BLB
known from the age.’
ÅB
som er kjent av ham fra evighet av.
OTB
sier Herren, som har gjort disse tingene kjent fra lenge siden.
B1930
som er kjent av ham fra evighet av.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Efeserne 1,4

    slik som Han valgte oss i Ham før verdens grunnvoll ble lagt for å være hellige og ulastelige i Hans øyne. I kjærlighet

    Read in context

  • Efeserne 3,9

    og å gjøre kjent for alle hvordan forvaltningen av dette mysteriet er, som i tidligere tider var skjult i Gud, som skapte alle ting.

    Read in context

  • Jesaja 46,9–10

    Husk de tidligere ting, de fra lenge siden; for jeg er Gud, og det er ingen annen; jeg er Gud, og det er ingen som meg.

    Read in context

  • 1. Peter 1,20

    For Han var kjent før verdens grunnleggelse, men har vist seg i disse siste tider for deres skyld

    Read in context

  • Efeserne 1,11

    I Ham har vi også fått en arv, etter å ha blitt forutbestemt i henhold til Hans hensikt, som virker alt i samsvar med sin viljes plan,

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 17,26

    Fra ett menneske skapte han alle nasjoner av menneskeheten for å bo over hele jorden, og han fastsatte deres bestemte tider og grensene for deres bosteder,

    Read in context

  • 4. Mosebok 23,19

    Gud er ikke et menneske, så Han skulle lyve, heller ikke et menneskesønn, så Han skulle skifte mening. Sier Han noe og handler ikke? Lover Han noe og oppfyller det ikke?

    Read in context

  • Matteus 13,35

    Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profeten: «Jeg vil åpne min munn i lignelser; jeg vil uttale ting som har vært skjult siden verdens grunnvoll ble lagt.»

    Read in context