Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 14,8

Lystra
Sickness and healing

6 fikk de vite om det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og det omkringliggende området.

7 Der fortsatte de å forkynne evangeliet.

I Lystra var det en mann som satt og var lam. Han hadde vært ufør fra fødselen av og hadde aldri gått.

9 Denne mannen lyttet til Paulus mens han talte. Paulus så nøye på ham og så at han hadde tro til å bli helbredet,

10 og ropte ut med høy stemme: "Stå oppreist på føttene dine!" Da sprang mannen opp og begynte å gå.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.
KJV
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:
WEB
At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.
ASV
And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother`s womb, who never had walked.
DARBY
And a certain man in Lystra, impotent in his feet, sat, [being] lame from his mother's womb, who had never walked.
BLB
And in Lystra a certain man was sitting, crippled in the feet, lame from the womb of his mother, who had never walked.
ÅB
Og i Lystra satt det en mann som ikke hadde makt i føttene, da han var vanfør fra mors liv av, og som aldri hadde kunnet gå.
OTB
I Lystra var det en mann som satt og var lam. Han hadde vært ufør fra fødselen av og hadde aldri gått.
B1930
Og i Lystra satt det en mann som ikke hadde makt i føttene, da han var vanfør fra mors liv av, og som aldri hadde kunnet gå.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references