Johannes 5,3
1 Etter disse hendelsene var det en jødisk høytid, og Jesus dro opp til Jerusalem.
2 I Jerusalem, ved Saueporten, er det en dam, som på arameisk kalles Betesda, omgitt av fem søyleganger.
I disse søylegangene lå en mengde syke, blinde, lamme eller lammede.
4 [4]
5 Der var en mann som hadde vært ute av stand til å gå i trettiåtte år.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
- KJV
- In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
- WEB
- In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;
- ASV
- In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered, [waiting for the moving of the water.]
- DARBY
- In these lay a multitude of sick, blind, lame, withered, [awaiting the moving of the water.
- BLB
- In these were lying a multitude of those ailing, blind, lame, [and] withered.
- ÅB
- i dem lå en mengde syke: blinde, halte, visne.
- OTB
- I disse søylegangene lå en mengde syke, blinde, lamme eller lammede.
- B1930
- i dem lå en mengde syke: blinde, halte, visne.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 3,1–4
Jesus gikk inn i synagogen igjen, og der var det en mann med en vissen hånd.
Read in contextMatteus 15,30
Store folkemengder kom til ham, og de brakte med seg lamme, blinde, krøplinger, stumme og mange andre, og la dem ved hans føtter; og han helbredet dem.
Read in contextLukas 7,22
Så svarte Han sendebudene, “Gå tilbake og rapporter til Johannes hva dere har sett og hørt: de blinde får syn, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir reist opp, og det gode budskap forkynnes til de fattige.
Read in contextSakarja 11,17
Ve den verdiløse hyrden
Read in context
som forlater flokken!
Måtte sverdet slå hans arm og hans høyre øye!
Måtte hans arm bli fullstendig visnet,
og hans høyre øye bli helt blindet!»Klagesangene 3,26
Det er gunstig å vente stille på Herrens frelse.
Read in contextJakob 5,7
Vær derfor tålmodige, brødre og søstre, inntil Herrens komme. Se hvordan bonden venter på jordens dyrebare grøde, tålmodig ventende på den tidlige og sene regn.
Read in contextOrdspråkene 8,34
Lykkelig er den som lytter til meg, som daglig våker ved mine porter, venter ved mine dørstolper.
Read in context1. Kongebok 13,4
Da kongen hørte ordet fra Guds mann, som han ropte ut mot alteret i Betel, strakte Jeroboam ut hånden fra alteret og sa, “Grip ham!” Men hånden han hadde strakt ut mot ham tørket inn, slik at han ikke kunne trekke den tilbake til seg selv.
Read in context