Apostlenes gjerninger 13,23
21 Da ba folket om en konge, og Gud ga dem Saul, sønn av Kisj, en mann av Benjamins stamme, som regjerte i førti år.
22 Etter at Han avsatte ham, reiste Han opp David til å være deres konge. Gud vitnet om ham: 'Jeg har funnet David, sønn av Isai, en mann etter mitt eget hjerte; han vil gjøre alt jeg vil han skal gjøre.'
Fra Davids etterkommere brakte Gud frem Jesus som Frelser for Israel, slik Han hadde lovet.
24 Før Jesu komme, forkynte Johannes en omvendelsens dåp til hele Israels folk.
25 Da Johannes fullførte sitt verk, sa han: 'Hvem tror dere jeg er? Jeg er ikke Han. Men det kommer en etter meg hvis sandaler jeg ikke er verdig til å løse.'
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.
- KJV
- Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
- WEB
- From this man’s offspring, God has brought salvation to Israel according to his promise,
- ASV
- Of this man`s seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;
- DARBY
- Of this man's seed according to promise has God brought to Israel a Saviour, Jesus;
- BLB
- Of the seed of this [man], according to promise, God brought to Israel a Savior, Jesus—
- ÅB
- Av hans slekt førte han etter sitt løfte en frelser fram for Israel, Jesus,
- OTB
- Fra Davids etterkommere brakte Gud frem Jesus som Frelser for Israel, slik Han hadde lovet.
- B1930
- Av hans ætt førte han efter sitt løfte en frelser frem for Israel, Jesus,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 1,1
Dette er beretningen om Jesu Messias' slektshistorie, Davids sønn, Abrahams sønn:
Read in contextSalmene 132,11
Herren har gitt David et løfte,
Read in context
en sannhet han ikke vil tilbakekalle:
«Jeg vil sette en av dine etterkommere
på din trone.Åpenbaringen 22,16
“Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne om disse tingene for menighetene. Jeg er Davids rot og ætt, den klare morgenstjerne.”
Read in contextJudas 1,25
til den eneste Gud vår Frelser, gjennom Jesus Kristus vår Herre, være ære, majestet, herredømme og myndighet, før all tid, nå og i all evighet! Amen.
Read in contextTitus 3,3–6
For vi var også selv en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av ulike lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle, hatet hverandre.
Read in contextApostlenes gjerninger 13,32
"Vi bringer dere det gode budskap: Det Gud lovet våre forfedre
Read in contextLukas 1,69
Han har oppreist en mektig frelser for oss
Read in context
i sin tjener Davids hus,2. Peter 3,2
for å huske de ord som ble talt på forhånd av de hellige profeter og Herrens og Frelserens bud gitt ved deres apostler.
Read in context