Apostlenes gjerninger 13,32

³⁰ Men Gud reiste Ham opp fra de døde

³¹ og i mange dager viste Han seg for dem som hadde fulgt Ham fra Galilea til Jerusalem. De er nå Hans vitner for vårt folk.

"Vi bringer dere det gode budskap: Det Gud lovet våre forfedre

³³ har Han oppfylt for oss, deres barn, ved å reise Jesus opp. Som det står skrevet i den andre salmen:
'Du er min Sønn;
i dag har jeg blitt din Far.'

³⁴ Gud reiste Ham opp fra de døde, og sørget for at Han aldri skulle bli utsatt for forråtnelse. Som Gud har sagt,
'Jeg vil gi dere de hellige og sikre velsignelsene som ble lovet David.'

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers
KJV: And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
WEB: We bring you good news of the promise made to the fathers,
ASV: And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers,
DARBY: And *we* declare unto you the glad tidings of the promise made to the fathers,
BLB: And we preach the gospel to you⁺, the promise having been made to the fathers,

ÅB: Og vi forkynner dere evangeliet om det løfte som ble gitt til fedrene, at dette har Gud oppfylt for oss, deres barn, idet han oppreiste Jesus,
OTB: "Vi bringer dere det gode budskap: Det Gud lovet våre forfedre
B1930: Og vi forkynner eder evangeliet om det løfte som blev gitt til fedrene, at dette har Gud opfylt for oss, deres barn, idet han opreiste Jesus,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Romerne 4,13
Det var ikke gjennom loven at Abraham og hans etterkommere mottok løftet om at han skulle være arving til verden, men gjennom den rettferdighet som kommer ved tro.
Read in context
Apostlenes gjerninger 26,6
Og nå står jeg for retten på grunn av mitt håp i løftet som Gud ga våre forfedre.
Read in context
Esekiel 34,23
Jeg vil sette en hyrde over dem, min tjener David, og han skal stelle dem; han skal stelle dem og være deres hyrde.
Read in context
Romerne 9,4
som er israelitter. Deres er barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, tempeltjenesten og løftene.
Read in context
Jeremia 23,5
"Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil la en rettferdig Spire stå fram for David; en Konge som skal regjere med visdom og utøve rett og rettferdighet i landet.
Read in context
Galaterne 3,16–18
Løftene ble gitt til Abraham og til hans ætt. Det står ikke «og til ættene,» som om det gjaldt mange, men som om det gjaldt én: «og til din ætt,» som er Kristus.
Read in context
Sakarja 6,12
Si til ham: 'Dette sier Herren over hærskarene: "Se, mannen hvis navn er Spire, for han skal spire fra sitt sted og bygge Herrens tempel.
Read in context
Mika 5,2
"Og du, Betlehem, i Juda land,
er slett ikke den minste blant Judas herskere;
for fra deg skal det komme en hersker som skal vokte mitt folk Israel.
Hans tider for å komme frem er fra lenge siden,
Fra evighetens dager."
Read in context