Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 13,16

Paul

14 Fra Perge fortsatte de til Pisidia Antiokia. På sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.

15 Etter opplesningen fra Loven og Profetene, sendte synagogens ledere bud til dem og sa: "Brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, vennligst tal."

Paulus reiste seg, gjorde tegn med hånden og sa: "Israels menn og dere som frykter Gud, hør:

17 Israels folks Gud valgte våre forfedre og lot folket blomstre under deres opphold i Egypt, og med en opphøyet arm førte Han dem ut derfra.

18 I omtrent førti år sørget Han for dem i ørkenen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!
KJV
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
WEB
Paul stood up, and gesturing with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen.
ASV
And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:
DARBY
And Paul, rising up and making a sign with the hand, said, Israelites, and ye that fear God, hearken.
BLB
And Paul, having risen up and having motioned with the hand, said, “Men, Israelites, and those fearing God, listen:
ÅB
Da sto Paulus opp og slo til lyd med hånden og sa: Israelittiske menn og dere som frykter Gud! Hør:
OTB
Paulus reiste seg, gjorde tegn med hånden og sa: "Israels menn og dere som frykter Gud, hør:
B1930
Da stod Paulus op og slo til lyd med hånden og sa: Israelittiske menn og I som frykter Gud! Hør:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references