Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 11,9

Purity

7 Så hørte jeg en stemme som sa til meg: ‘Stå opp, Peter; slakt og spis.’

8 Men jeg sa: ‘Slett ikke, Herre! Ingenting urent eller vanhellig har noen gang kommet inn i min munn.’

Stemmen talte fra himmelen igjen: ‘Ikke betrakt noe som urent som Gud har renset.’

10 Dette skjedde tre ganger, og så ble alt tatt opp igjen til himmelen.

11 Akkurat da kom tre menn som var sendt til meg fra Cæsarea til huset der vi bodde.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
KJV
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
WEB
But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’
ASV
But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.
DARBY
And a voice answered the second time out of heaven, What God has cleansed, do not *thou* make common.
BLB
But for a second [time] the voice answered out of heaven, ‘What God has cleansed, you do not call common.’
ÅB
En røst fra himmelen svarte meg da annen gang: Det som Gud har renset, det må ikke du gjøre til urent.
OTB
Stemmen talte fra himmelen igjen: ‘Ikke betrakt noe som urent som Gud har renset.’
B1930
En røst fra himmelen svarte mig da annen gang: Det som Gud har renset, det må ikke du gjøre til urent.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references