1. Timoteus 4,5
3 som forbyr ekteskap og påbyr å avstå fra mat som Gud har skapt for å bli mottatt med takknemlighet av dem som tror og kjenner sannheten.
4 For alt Gud har skapt er godt, og ingenting skal avvises hvis det mottas med takknemlighet;
for det er helliget ved Guds ord og bønn.
6 Ved å minne brødrene og søstrene om disse tingene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, stadig næret av troens ord og den sunne lære som du har fulgt.
7 Men unngå meningsløse fortellinger typiske for gamle kvinner, og tren deg selv for gudfryktighetens skyld;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- because it is sanctified by the word of God and prayer.
- KJV
- For it is sanctified by the word of God and prayer.
- WEB
- For it is sanctified through the word of God and prayer.
- ASV
- for it is sanctified through the word of God and prayer.
- DARBY
- for it is sanctified by God's word and freely addressing [him].
- BLB
- for it is sanctified by the word of God and intercession.
- ÅB
- for det helliges ved Guds ord og bønn.
- OTB
- for det er helliget ved Guds ord og bønn.
- B1930
- for det helliges ved Guds ord og bønn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Timoteus 4,3
som forbyr ekteskap og påbyr å avstå fra mat som Gud har skapt for å bli mottatt med takknemlighet av dem som tror og kjenner sannheten.
Read in contextLukas 4,4
Jesus svarte: «Det står skrevet: ‘Mennesket skal ikke leve av brød alene.’»
Read in context1. Korinterbrev 7,14
For den ikke-troende mannen er helliget gjennom sin kone, og den ikke-troende kvinnen er helliget gjennom den troende mannen; ellers ville deres barn være urene, men nå er de hellige.
Read in contextTitus 1,15
For de rene er alle ting rene, men for de urene og vantro er ingenting rent. Ja, både deres sinn og samvittighet er urene.
Read in contextLukas 11,41
Men gi det som er inni som en veldedig gave, og da vil alt være rent for dere.
Read in context1. Mosebok 1,31
Gud så alt Han hadde laget, og det var overmåte godt. Slik ble den sjette dagen avsluttet, med kveld og morgen.
Read in context1. Mosebok 1,25
Gud laget de ville dyrene etter sine slag, husdyrene etter sine slag, og krypene på bakken etter sine slag. Og Gud så at det var godt.
Read in context