Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 10,41

The resurrection

39 Vi er vitner om alt Han gjorde i jødenes land og i Jerusalem. De drepte Ham ved å henge Ham på et kors,

40 men Gud reiste Ham opp fra de døde på den tredje dagen og lot Ham bli sett,

ikke av hele folket, men av vitner som Gud allerede hadde utvalgt—av oss som spiste og drakk med Ham etter at Han sto opp fra de døde.

42 Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at Han er den som Gud har utpekt til dommer over levende og døde.

43 Alle profetene vitner om Ham: de vitner slik at alle som har tro på Ham, får tilgivelse for synder ved Hans navn."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.
KJV
Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
WEB
not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
ASV
not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, [even] to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
DARBY
not of all the people, but of witnesses who were chosen before of God, *us* who have eaten and drunk with him after he arose from among [the] dead.
BLB
not to all the people, but to the witnesses having been chosen beforehand by God, to us who ate and drank with Him after His rising out from the dead.
ÅB
ikke for hele folket, men for de vitner som var forut valgt av Gud, for oss, vi som spiste og drakk sammen med ham etter at han hadde stått opp fra de døde.
OTB
ikke av hele folket, men av vitner som Gud allerede hadde utvalgt—av oss som spiste og drakk med Ham etter at Han sto opp fra de døde.
B1930
ikke for hele folket, men for de vidner som var forut valgt av Gud, for oss, vi som åt og drakk sammen med ham efterat han var opstanden fra de døde.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references