Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 13,31

GalileeJerusalem
The resurrection

29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om Ham, tok de Ham ned fra korset og la Ham i en grav.

30 Men Gud reiste Ham opp fra de døde

og i mange dager viste Han seg for dem som hadde fulgt Ham fra Galilea til Jerusalem. De er nå Hans vitner for vårt folk.

32 "Vi bringer dere det gode budskap: Det Gud lovet våre forfedre

33 har Han oppfylt for oss, deres barn, ved å reise Jesus opp. Som det står skrevet i den andre salmen:
'Du er min Sønn;
i dag har jeg blitt din Far.'

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.
KJV
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
WEB
and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
ASV
and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.
DARBY
who appeared for many days to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.
BLB
who appeared for many days to those having come up with Him from Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people.
ÅB
og han åpenbarte seg i flere dager for dem som hadde draget opp med ham fra Galilea til Jerusalem, de som nå er hans vitner for folket.
OTB
og i mange dager viste Han seg for dem som hadde fulgt Ham fra Galilea til Jerusalem. De er nå Hans vitner for vårt folk.
B1930
og han åpenbarte sig i flere dager for dem som hadde draget op med ham fra Galilea til Jerusalem, de som nu er hans vidner for folket.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references