Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 1,22

John
The resurrectionWitness and mission

20 "For," sa Peter, "det står skrevet i Salmenes bok:
'La hans sted bli øde;
la det ikke være noen som bor i det,'
og,
'La en annen ta hans embete.'

21 Derfor er det nødvendig å velge en av de menn som har vært med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

fra begynnelsen med Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss. For en av disse må bli et vitne sammen med oss om hans oppstandelse."

23 Så foreslo de to menn: Josef kalt Barsabbas (også kjent som Justus) og Mattias.

24 Så ba de, "Herre, du som kjenner alles hjerter, åpenbar for oss hvilken av disse to du har valgt

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
KJV
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
WEB
beginning from the baptism of John to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”
ASV
beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
DARBY
beginning from the baptism of John until the day in which he was taken up from us, one of these should be a witness with us of his resurrection.
BLB
having begun from the baptism of John until the day in which He was taken up from us, one of these, to become a witness with us of His resurrection.”
ÅB
like fra sin dåp ved Johannes inntil den dag da han ble opptatt fra oss en av disse bør sammen med oss bli vitne om hans oppstandelse.
OTB
fra begynnelsen med Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss. For en av disse må bli et vitne sammen med oss om hans oppstandelse."
B1930
like fra sin dåp ved Johannes inntil den dag da han blev optatt fra oss en av disse bør sammen med oss bli vidne om hans opstandelse.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references