Åpenbaringen 6,14
12 Jeg så da han åpnet det sjette seglet. Det var et stort jordskjelv; solen ble svart som sekkelerret laget av hår, og hele månen ble blodrød,
13 og himmelens stjerner falt til jorden, som et fikentre kaster sine umodne fiken når det rystes av en sterk vind.
Himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.
15 Da gjemte jordens konger, stormennene, hærførerne, de rike, de mektige, og alle andre, både slave og fri, seg i huler og blant fjellenes klipper.
16 De ropte til fjellene og klippene: "Fall over oss og skjul oss for ansiktet til Ham som sitter på tronen og for Lammets vrede!
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
- KJV
- And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
- WEB
- The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island was moved out of its place.
- ASV
- And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
- DARBY
- And the heaven was removed as a book rolled up, and every mountain and island were removed out of their places.
- BLB
- And heaven departed as a scroll being rolled up, and every mountain and island were moved out of their places.
- ÅB
- Og himmelen vek bort, slik som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.
- OTB
- Himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.
- B1930
- Og himmelen vek bort, likesom en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver ø blev flyttet fra sitt sted.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 34,4
Alle himmelens stjerner skal falme bort, og himmelen skal bli rullet sammen som en bokrull; hele dens hær skal visne som blader visner fra vintreet, eller som inntørkede fikener fra fikentreet.
Read in contextÅpenbaringen 16,20
Hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke funnet.
Read in context2. Peter 3,10
Men Herrens dag vil komme som en tyv, når himlene vil forsvinne med et drønn og elementene vil bli fortært av intens varme, og jorden og dens verk vil bli lagt åpen.
Read in contextHebreerne 1,11–13
De skal forgå, men Du forblir;
Read in context
de skal alle eldes som klær.Salmene 102,26
De vil forgå, men du forblir;
Read in context
Alle av dem vil slites ut som et plagg;
Som en ødelagt klut vil du skifte dem, og de vil være borte.Nahum 1,5
Fjellene skjelver foran ham,
Read in context
og åsene smelter bort.
Jorden skjelver ved hans nærvær,
verden og alle dens innbyggere.Jeremia 4,23–26
Jeg så på jorden, og den var formløs og tom; og på himmelen, og deres lys var borte.
Read in contextJesaja 54,10
Om fjellene viker og haugene vakler, skal likevel min trofaste kjærlighet ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke vakle,» sier Herren, som har medfølelse med deg.
Read in context