Åpenbaringen 22,7
5 Det skal ikke lenger være natt. De trenger ikke lys fra en lampe eller lys fra solen, for Herren Gud skal lyse over dem. Og de skal herske i all evighet.
6 Engelen sa til meg: “Disse ordene er troverdige og sanne. Herren, profetenes ånders Gud, har sendt sin engel for å vise sine tjenere det som snart må skje.”
“Se, jeg kommer snart! Salig er den som holder ordene i profetien i denne boken.”
8 Jeg, Johannes, er den som har sett og hørt dette. Og da jeg hadde hørt og sett det, falt jeg ned for å tilbe ved føttene til engelen som viste meg dette.
9 Men han sa til meg: “Gjør ikke det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre profetene, og med dem som holder ordene i denne boken. Tilbe Gud!”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book.”
- KJV
- Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
- WEB
- “Behold, I am coming soon! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”
- ASV
- And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
- DARBY
- And behold, I come quickly. Blessed [is] he who keeps the words of the prophecy of this book.
- BLB
- “And behold, I am coming quickly. Blessed [is] the one keeping the words of the prophecy of this book.”
- ÅB
- Og se, jeg kommer snart. Salig er den som tar vare på de profetiske ord i denne bok.
- OTB
- “Se, jeg kommer snart! Salig er den som holder ordene i profetien i denne boken.”
- B1930
- Og se, jeg kommer snart. Salig er den som tar vare på de profetiske ord i denne bok.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 1,3
Salig er den som leser høyt ordene i denne profetien, og salige er de som hører og holder fast på det som er skrevet i den, for tiden er nær.
Read in contextÅpenbaringen 3,11
Jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
Read in contextÅpenbaringen 22,20
Han som vitner om dette, sier: “Ja, jeg kommer snart.” Amen. Kom, Herre Jesus.
Read in contextÅpenbaringen 22,12
“Se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg, for å gi hver enkelt etter det han har gjort.
Read in contextÅpenbaringen 22,9–10
Men han sa til meg: “Gjør ikke det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre profetene, og med dem som holder ordene i denne boken. Tilbe Gud!”
Read in contextÅpenbaringen 16,15
«Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær, så han ikke går naken omkring og blir til skamme.»
Read in context