Åpenbaringen 22,20
18 Jeg advarer alle som hører ordene i profetien i denne boken: Hvis noen legger noe til dem, skal Gud legge på ham de plagene som er beskrevet i denne boken.
19 Og hvis noen tar bort fra ordene i denne profetiboken, skal Gud ta bort hans del fra livets tre og fra den hellige byen, som er beskrevet i denne boken.
Han som vitner om dette, sier: “Ja, jeg kommer snart.” Amen. Kom, Herre Jesus.
21 Må Herrens Jesu nåde være med alle. Amen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
- KJV
- He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
- WEB
- He who testifies these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen! Yes, come, Lord Jesus!
- ASV
- He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
- DARBY
- He that testifies these things says, Yea, I come quickly. Amen; come, Lord Jesus.
- BLB
- The One testifying these things says, “Yes, I am coming quickly.” Amen. Come, Lord Jesus!
- OTB
- Han som vitner om dette, sier: “Ja, jeg kommer snart.” Amen. Kom, Herre Jesus.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 22,7
“Se, jeg kommer snart! Salig er den som holder ordene i profetien i denne boken.”
Read in contextHebreerne 9,28
så ble Kristus ofret én gang for å bære manges synder; og han skal vise seg en annen gang, ikke for å håndtere synd, men for å bringe frelse til dem som ivrig venter på ham.
Read in contextÅpenbaringen 22,12
“Se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg, for å gi hver enkelt etter det han har gjort.
Read in context2. Timoteus 4,8
Så ligger nå rettferdighetens krone ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbarelse.
Read in context1. Korinterbrev 16,22
Hvis noen ikke elsker Herren, la dem være under en forbannelse. Maranatha!
Read in contextJesaja 25,9
Og på den dagen skal det bli sagt: "Sannelig, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han har frelst oss. Dette er Herren som vi har ventet på; la oss fryde oss og glede oss i hans frelse."
Read in contextÅpenbaringen 22,10
Så sa han til meg: “Forsegl ikke ordene i profetien i denne boken, for tiden er nær.
Read in contextÅpenbaringen 1,2
som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, om alt han så.
Read in context