5. Mosebok 34,3

1 Moses gikk opp fra Moabs sletteland til Nebo-fjellet, til toppen av Pisga, rett overfor Jeriko. Herren viste ham hele landet, fra Gilead til Dan,

2 hele Naftali, Efraims og Manasses områder, og hele Juda-landet helt til havet i vest,

Negev og hele området fra Jeriko-dalen, palmebyen, til Soar.

4 Herren sa til ham: “Dette er landet jeg med ed lovet Abraham, Isak og Jakob, da jeg sa: ‘Jeg vil gi det til dine etterkommere.’ Jeg har latt deg se det med dine øyne, men du skal ikke gå over dit.”

5 Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, som Herren hadde sagt.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar.
KJV
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
WEB
and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.
ASV
and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar.
DARBY
and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm-trees, to Zoar.
BLB
and the Negev, and the plain of the Valley of Jericho (the City of Palms), as far as Zoar.
ÅB
og sydlandet og Jordan-sletten, dalen ved Jeriko - Palmestaden - like til Soar.
OTB
Negev og hele området fra Jeriko-dalen, palmebyen, til Soar.
B1930
og sydlandet og Jordan-sletten, dalen ved Jeriko - Palmestaden - like til Soar.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Krønikebok 28,15

    Da reiste de mennene som var utpekt ved navn seg og tok fangene, og de kledde alle de nakne blant dem fra byttet, ga dem klær og sandaler, ga dem mat og drikke, salvet dem med olje, ledet alle de svake blant dem på esler, og brakte dem til Jeriko, palmebyen, til deres brødre. Deretter vendte de tilbake til Samaria.

    Read in context
  • Dommerne 3,13

    Eglon samlet ammonittene og amalekittene, og de angrep Israel og erobret Palmbyen.

    Read in context
  • Dommerne 1,16

    Etterkommerne av kenitten, Moses' svigerfar, dro opp fra Palmbyen med Judas folk til ørkenen i Juda sør for Arad, og de bosatte seg blant folket.

    Read in context
  • 1. Mosebok 19,22

    Men skynd deg, flykt dit, for jeg kan ikke gjøre noe før du når den." Derfor ble byen kalt Soar.

    Read in context
  • 1. Mosebok 14,2

    førte de krig mot Bera, kongen i Sodoma, Birsha, kongen i Gomorra, Sjinab, kongen i Adma, Sjemeber, kongen i Sebojim, og kongen i Bela (som er Soar).

    Read in context
  • 1. Mosebok 14,8

    Da dro kongen i Sodoma, kongen i Gomorra, kongen i Adma, kongen i Sebojim, og kongen i Bela (det vil si Soar) ut og stilte opp til kamp i Siddim-dalen

    Read in context
  • 4. Mosebok 34,3

    ‘Deres sørlige side skal strekke seg fra ørkenen Sin langs grensen til Edom, og deres sørlige grense skal begynne fra den østlige enden av Saltsjøen,

    Read in context