Dommerne 1,16

Judah Arad Judah Negeb

¹⁴ Da hun kom til Otniel, oppfordret hun ham til å be hennes far om et jorde. Da hun steg av eselet sitt, spurte Kaleb henne: «Hva ønsker du?»

¹⁵ Hun svarte: «Gi meg en velsignelse. Siden du har gitt meg land i Negev, gi meg også kilder med vann.» Så ga Kaleb henne de øvre og nedre kildene.

Etterkommerne av kenitten, Moses' svigerfar, dro opp fra Palmbyen med Judas folk til ørkenen i Juda sør for Arad, og de bosatte seg blant folket.

¹⁷ Juda dro med sin bror Simeon, og de angrep kanaaneerne som bodde i Sefat og ødela det fullstendig. Derfor ble byen kalt Horma.

¹⁸ Juda erobret også Gaza med sitt område, Asjkelon med sitt område, og Ekron med sitt område.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Now the descendants of Moses’ father-in-law, the Kenite, went up with the men of Judah from the City of Palms to the Wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went to live among the people.
KJV: And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
WEB: The children of the Kenite, Moses’ brother-in-law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.
ASV: And the children of the Kenite, Moses` brother-in-law, went up out of the city of palm-trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and dwelt with the people.
DARBY: And the children of the Kenite, Moses' father-in-law, had gone up out of the city of palm-trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and dwelt with the people.
BLB: And the sons of the Kenite, father-in-law of Moses, went up from the City of Palms with the sons of Judah into the Wilderness of Judah, which [is] in the Negev of Arad; and they went and dwelt among the people.

ÅB: Etterkommerne av kenitten, Moses' svoger, dro med Judas barn fra Palmestaden[^1] opp til Juda ørken, som ligger sønnenfor Arad; og de kom og bosatte seg blant folket der.
OTB: Etterkommerne av kenitten, Moses' svigerfar, dro opp fra Palmbyen med Judas folk til ørkenen i Juda sør for Arad, og de bosatte seg blant folket.
B1930: Efterkommerne av kenitten, Moses' svoger, drog med Judas barn fra Palmestaden op til Juda ørken, som ligger sønnenfor Arad; og de kom og bosatte sig blandt folket der. / < 5MO 34, 3.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

4. Mosebok 10,29–32
Moses sa til Hobab, sønn av Reuel midjanitten, Moses' svigerfar: "Vi drar til det stedet som Herren har lovet å gi oss. Kom med oss, så vil vi behandle deg vel, for Herren har lovet gode ting til Israel."
Read in context
Dommerne 4,11
Nå hadde Heber kenitten skilt seg fra de andre kenittene, etterkommerne av Hobab, Moses’ svigerfar, og slått opp sitt telt ved det store treet i Sa’anannim nær Kedesj.
Read in context
1. Samuelsbok 15,6
Saul sa til kenittene: «Gå, dra bort, gå ned fra blant amalekittene, så jeg ikke ødelegger dere sammen med dem; for dere viste godhet mot alle Israels barn da de kom opp fra Egypt.» Så trakk kenittene seg bort fra blant amalekittene.
Read in context
4. Mosebok 21,1
Da kanaanitterkongen i Arad, som bodde i Negev, hørte at Israel nærmet seg på veien til Atarim, gikk han til kamp mot Israel og tok noen av dem til fange.
Read in context
5. Mosebok 34,3
Negev og hele området fra Jeriko-dalen, palmebyen, til Soar.
Read in context
Dommerne 3,13
Eglon samlet ammonittene og amalekittene, og de angrep Israel og erobret Palmbyen.
Read in context
Dommerne 4,17
I mellomtiden flyktet Sisera til fots til teltet til Jael, Heber kenittens kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus.
Read in context
2. Mosebok 4,18
Moses vendte så tilbake til Jetro, sin svigerfar, og sa: «Vær så snill, la meg dra tilbake til mitt folk i Egypt for å se om de fortsatt lever.» Jetro svarte: «Gå i fred.»
Read in context