Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 14,2

BeraBirshaShemeberShinabAdmahBelaGomorrahSodomZeboiimZoar

1 I de dager da Amrafel var konge i Sinear, Arjok var konge i Ellasar, Kedorlaomer var konge i Elam, og Tidal var konge over Gojim,

førte de krig mot Bera, kongen i Sodoma, Birsha, kongen i Gomorra, Sjinab, kongen i Adma, Sjemeber, kongen i Sebojim, og kongen i Bela (som er Soar).

3 Alle disse sistnevnte kongene slo seg sammen i Siddim-dalen (som er Saltsjøen).

4 I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
KJV
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
WEB
they made war with Bera, king of Sodom; Birsha, king of Gomorrah; Shinab, king of Admah; Shemeber, king of Zeboiim; and the king of Bela (also called Zoar).
ASV
that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
DARBY
[that] they made war with Bera the king of Sodom, and with Birsha the king of Gomorrah, Shinab the king of Admah, and Shemeber the king of Zeboim, and the king of Bela, which is Zoar.
BLB
[that] they made war with Bera king of Sodom, and Birsha king of Gomorrah, [and] Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that [is], Zoar).
ÅB
da hendte det at disse konger førte krig med Bera, kongen i Sodoma, og Birsa, kongen i Gomorra, og Sineab, kongen i Adma, og Semeber, kongen i Sebo'im, og kongen i Bela, det er Soar.
OTB
førte de krig mot Bera, kongen i Sodoma, Birsha, kongen i Gomorra, Sjinab, kongen i Adma, Sjemeber, kongen i Sebojim, og kongen i Bela (som er Soar).
B1930
da hendte det at disse konger førte krig med Bera, kongen i Sodoma, og Birsa, kongen i Gomorra, og Sineab, kongen i Adma, og Semeber, kongen i Sebo'im, og kongen i Bela, det er Soar.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 13,10

    Lot så opp og så at hele Jordan-sletten var godt vannet overalt, som Herrens hage, som landet Egypt, når du går til Soar. (Dette var før Herren ødela Sodoma og Gomorra.)

    Read in context

  • 5. Mosebok 29,23

    Hele landet vil være et brennende avfall av salt og svovel—ingenting sådd, ingenting spirende, ingen vegetasjon som vokser på det. Det vil være som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren omstyrtet i voldsom vrede.

    Read in context

  • 1. Mosebok 10,19

    Grensene for Kanaan strakte seg fra Sidon mot Gerar så langt som til Gaza, og deretter mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, så langt som til Lasa.

    Read in context

  • Hosea 11,8

    Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim?
    Hvordan kan jeg overgi deg, Israel?
    Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma?
    Hvordan kan jeg gjøre deg som Seboim?
    Mitt hjerte er rørt i meg,
    min medfølelse er overstrømmende.

    Read in context

  • Jesaja 1,9–10

    Hadde ikke Herren, hærskarenes Gud, latt oss få noen få overlevende, ville vi ha blitt som Sodoma, vi ville ha vært som Gomorra.

    Read in context

  • 5. Mosebok 34,3

    Negev og hele området fra Jeriko-dalen, palmebyen, til Soar.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 13,18

    en annen flokk vendte seg mot Bet-horon; og en annen flokk vendte seg mot grensen som vender mot Seboim-dalen, mot ødemarken.

    Read in context

  • 1. Mosebok 19,20–30

    Se, her er en by nær nok til å flykte til, og den er liten. Vennligst, la meg flykte dit—er den ikke liten?—så mitt liv kan bli spart."

    Read in context