Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 11,26

Obedience

24 Hvert sted dere setter deres fot vil være deres: deres territorium vil strekke seg fra ørkenen til Libanon, og fra elven Eufrat til det vestlige havet.

25 Ingen vil kunne stå imot dere; Herren deres Gud vil legge frykt og redsel for dere på hele landet, slik Han har lovet dere.

Se, jeg legger frem for dere i dag både en velsignelse og en forbannelse:

27 velsignelsen hvis dere adlyder Herrens deres Guds bud som jeg gir dere i dag;

28 og forbannelsen hvis dere ikke adlyder Herrens deres Guds bud, men vender dere bort fra veien jeg befaler dere i dag ved å følge andre guder, som dere ikke har kjent.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
See, today I am setting before you a blessing and a curse—
KJV
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
WEB
Behold, I set before you today a blessing and a curse:
ASV
Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
DARBY
See, I set before you this day a blessing and a curse:
BLB
See, I set before you⁺ today a blessing and a curse—
ÅB
Se, jeg legger idag fram for dere velsignelse og forbannelse:
OTB
Se, jeg legger frem for dere i dag både en velsignelse og en forbannelse:
B1930
Se, jeg legger idag frem for eder velsignelse og forbannelse:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 30,15–20

    Se, jeg legger fram for deg i dag liv og velstand, død og motgang.

    Read in context

  • 5. Mosebok 30,1

    Når alle disse velsignelsene og forbannelsene jeg har lagt foran deg kommer over deg, og du tar dem til hjertet i alle de nasjonene hvor Herren din Gud har spredt deg,

    Read in context

  • Galaterne 3,10

    For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke blir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.»

    Read in context

  • Galaterne 3,13–14

    Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»

    Read in context