5. Mosebok 3,29
27 Gå opp på toppen av Pisga og se vest, nord, sør og øst. Se på landet med dine egne øyne, siden du ikke skal krysse denne Jordan.
28 Men utnevn Josva, og oppmuntre og styrk ham, for han skal lede dette folket over og gjøre det i stand til å arve det landet du vil se."
Slik ble vi værende i dalen rett overfor Bet-Peor.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So we stayed in the valley opposite Beth-peor.
- KJV
- So we abode in the valley over against Beth-peor.
- WEB
- So we stayed in the valley near Beth Peor.
- ASV
- So we abode in the valley over against Beth-peor.
- DARBY
- And we abode in the valley opposite to Beth-Peor.
- BLB
- And we stayed in the valley opposite Beth-peor.
- ÅB
- Så ble vi da i dalen midt imot Bet-Peor.
[^1]: østenfor. - OTB
- Slik ble vi værende i dalen rett overfor Bet-Peor.
- B1930
- Så blev vi da i dalen midt imot Bet-Peor.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 4,46
og befant seg i dalen nær Bet-Peor, øst for Jordan, i området til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon og ble beseiret av Moses og israelittene da de kom ut av Egypt.
Read in context5. Mosebok 34,6
Han ble begravet i en dal i Moab, rett overfor Bet-Peor, men til denne dag vet ingen hvor graven hans er.
Read in context4. Mosebok 25,3
Slik allierte Israel seg med Baal-Peor, og Herrens vrede ble opptent mot Israel.
Read in context5. Mosebok 4,3
Dere har sett med egne øyne hva Herren gjorde med Ba’al-Peor, for Herren deres Gud utryddet fra dere alle som fulgte Ba’al-Peor.
Read in context4. Mosebok 33,48–49
De reiste fra Abarims fjell og slo leir på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Read in context