4. Mosebok 25,3
1 Mens Israel bodde i Sjittim, begynte folket å drive umoral med Moabs døtre.
2 De inviterte folket til ofrene for sine guder, og israelittene spiste og bøyde seg for disse gudene.
Slik allierte Israel seg med Baal-Peor, og Herrens vrede ble opptent mot Israel.
4 Herren instruerte Moses: "Ta alle folkets ledere og henrett dem i fullt dagslys for Herren, så Herrens brennende vrede kan vendes bort fra Israel."
5 Da sa Moses til dommerne i Israel: "Hver av dere må drepe de av deres menn som har alliert seg med Baal-Peor."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Israel joined in worshiping Baal of Peor, and the anger of the LORD burned against them.
- KJV
- And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
- WEB
- Israel joined himself to Baal Peor, and the LORD’s anger burned against Israel.
- ASV
- And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of Jehovah was kindled against Israel.
- DARBY
- And Israel joined himself to Baal-Peor; and the anger of Jehovah was kindled against Israel.
- BLB
- And Israel was joined to Baal of Peor, and the anger of YHWH was kindled against Israel.
- ÅB
- og Israel holdt seg til Ba'al-Peor. Da ble Herrens vrede tent opp mot Israel,
- OTB
- Slik allierte Israel seg med Baal-Peor, og Herrens vrede ble opptent mot Israel.
- B1930
- og Israel holdt sig til Ba'al-Peor. Da optendtes Herrens vrede mot Israel,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 106,28–29
De sluttet seg også til Ba'al-Peor,
Read in context
og åt offer til de døde.Josva 22,17
Var ikke Peors synd nok for oss, som vi ikke har renset oss fra den dag i dag, til tross for en plage på Herrens forsamling?
Read in contextHosea 9,10
Jeg fant Israel som druer i ørkenen;
Read in context
Jeg verdsatte deres forfedre som den tidligste frukt på fikentreet i dets første sesong.
Men de gikk til Ba'al-Peor for å vie seg til skam,
Og de ble like avskyelige for meg som alt de satte pris på der.Dommerne 2,20
Derfor brant Herrens vrede mot Israel, og han sa: "Fordi dette folket har brutt den pakt jeg fastsatte for deres fedre og ikke har lyttet til min røst,
Read in contextDommerne 2,14
Herrens vrede brant mot Israel, og han overga dem til plyndrere som herjet dem. Han solgte dem i hendene på deres fiender rundt omkring, og de kunne ikke lenger stå imot sine fiender.
Read in contextSalmene 90,11
Hvem forstår styrken i din vrede
Read in context
Og din harme, etter den ærefrykt som tilkommer deg?Jeremia 17,4
Gjennom dine egne handlinger skal du gi avkall på arven jeg ga deg; jeg vil få deg til å tjene dine motstandere i et land ukjent for deg, for du har tent en ild av sinne i meg som vil brenne evig.
Read in context5. Mosebok 4,3–4
Dere har sett med egne øyne hva Herren gjorde med Ba’al-Peor, for Herren deres Gud utryddet fra dere alle som fulgte Ba’al-Peor.
Read in context