5. Mosebok 1,30

²⁸ Hvor kan vi gå? Våre brødre har fått våre hjerter til å smelte, og sier: "Folket er sterkere og høyere enn vi er; byene er store og befestet opp til himmelen. Vi så til og med anakittene der."'

²⁹ Jeg oppmuntret dere og sa: 'Vær ikke redde eller frykt dem.

Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik som Han gjorde for dere i Egypt for deres øyne,

³¹ og i ørkenen hvor dere så hvordan Herren deres Gud bar dere, som en far bærer sin sønn, hele veien dere gikk til dere nådde dette stedet.'

³² Men til tross for dette, stolte dere ikke på Herren deres Gud,

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt
KJV: The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
WEB: The LORD your God, who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
ASV: Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
DARBY: Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
BLB: YHWH your⁺ God goes before you⁺. He will fight for you⁺ according to all that He did for you⁺ in Egypt before your⁺ eyes,

ÅB: Herren deres Gud, som går foran dere, han skal stride for dere, slik som dere så han gjorde for dere i Egypt
OTB: Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik som Han gjorde for dere i Egypt for deres øyne,
B1930: Herren eders Gud, som går foran eder, han skal stride for eder, således som I så han gjorde for eder i Egypten

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Mosebok 14,14
Herren skal kjempe for dere; dere trenger bare å være stille."
Read in context
Nehemja 4,20
Når dere hører lyden av trompeten, samles til oss der. Vår Gud vil kjempe for oss!"
Read in context
Romerne 8,37
Nei, i alle disse tingene er vi mer enn seirende gjennom Ham som elsket oss.
Read in context
Romerne 8,31
Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?
Read in context
Josva 10,42
Alle disse kongene og deres land erobret Josva i én kampanje, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
Read in context
5. Mosebok 3,22
Frykt dem ikke; Herren deres Gud vil kjempe for dere."
Read in context
1. Samuelsbok 17,45–46
Da sa David til filisteren,
"Du kommer til meg med sverd, spyd og kastespyd,
men jeg kommer til deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud,
Israels hærers Gud, som du har utfordret.
Read in context
Salmene 46,11
Herren, hærskarenes Gud, er med oss;
Jakobs Gud er vår faste borg.
Sela
Read in context