Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 10,42

Joshua

40 Så erobret Josva hele regionen, inkludert fjelllandet, Negev, de vestlige fotlandene, og fjellskråningene, sammen med alle deres konger. Han etterlot ingen overlevende, fullstendig ødeleggende alle som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

41 Josva underla seg området fra Kadesj-Barnea til Gaza og fra hele regionen Gosjen til Gibeon.

Alle disse kongene og deres land erobret Josva i én kampanje, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.

43 Deretter vendte Josva, sammen med hele Israel, tilbake til leiren ved Gilgal.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.
KJV
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
WEB
Joshua took all these kings and their land at one time because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.
ASV
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.
DARBY
and all these kings and their land did Joshua take at one time; for Jehovah the God of Israel fought for Israel.
BLB
And all these kings and their land Joshua took at one time, because YHWH, God of Israel, fought for Israel.
ÅB
Og alle disse konger og deres land tok Josva på én gang; for Herren, Israels Gud, stred for Israel.
OTB
Alle disse kongene og deres land erobret Josva i én kampanje, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
B1930
Og alle disse konger og deres land tok Josva på én gang; for Herren, Israels Gud, stred for Israel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references