4. Mosebok 34,19
17 "Dette er navnene på mennene som skal tildele dere landet som arv: Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun.
18 Utnevn en leder fra hver stamme til å bistå i fordelingen av landet.
Navnene er som følger: fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne;
20 fra Simeons stamme, Semuel, sønn av Ammihud;
21 fra Benjamins stamme, Elidad, sønn av Kislon;
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;
- KJV
- And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
- WEB
- These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
- ASV
- And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
- DARBY
- And these are the names of the men: for the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;
- BLB
- And these [are] the names of the men: From the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
- ÅB
- og dette er navnene på disse menn: for Juda stamme Kaleb, Jefunnes sønn,
- OTB
- Navnene er som følger: fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne;
- B1930
- og dette er navnene på disse menn: for Juda stamme Kaleb, Jefunnes sønn,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 26,65
For Herren hadde sagt om dem: "De skal sannelig dø i ørkenen." Ikke en av dem var igjen, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
Read in context4. Mosebok 13,30
Da stilnet Kaleb folket foran Moses og sa: "Vi bør dra opp og ta landet i eie, for vi kan helt sikkert seire over det."
Read in context4. Mosebok 14,6
Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde utforsket landet, rev i stykker klærne sine;
Read in context1. Mosebok 29,35
Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og sa: «Denne gangen vil jeg prise Herren.» Så kalte hun ham Juda. Deretter sluttet hun å få barn.
Read in context5. Mosebok 33,7
Og dette er hva han sa om Juda: “Hør, Herre, Judas røst, og før ham til hans folk. Med sine egne hender kjemper han for dem, og måtte du være en hjelp mot hans motstandere.”
Read in context4. Mosebok 14,38
Av mennene som dro for å utforske landet, var det bare Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som forble i live.
Read in context4. Mosebok 14,24
Men fordi Min tjener Kaleb har en annen ånd og følger Meg helhjertet, vil Jeg føre ham inn i landet han utforsket, og hans etterkommere skal arve det.
Read in context4. Mosebok 14,30
Ingen av dere vil komme inn i landet Jeg sverget å gjøre til deres hjem, unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.
Read in context