Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 14,38

CalebJephunnehJoshuaNun
Faithfulness and loyalty

36 Så mennene Moses hadde sendt for å utforske landet, som vendte tilbake og fikk hele menigheten til å klage mot ham ved å spre en negativ rapport om det—

37 disse mennene som var ansvarlige for å spre den negative rapporten om landet ble slått ned og døde av en pest for Herren.

Av mennene som dro for å utforske landet, var det bare Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som forble i live.

39 Da Moses rapporterte dette til alle israelittene, sørget de dypt.

40 Tidlig neste morgen dro de til det høyeste punktet i fjellandet og sa: “Nå er vi klare til å gå opp til landet Herren lovet. Vi har virkelig syndet!”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Of those men who had gone to spy out the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive.
KJV
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
WEB
But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive of those men who went to spy out the land.
ASV
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.
DARBY
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, lived still of the men that had gone to search out the land.
BLB
And Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive of those men who went to spy out the land.
ÅB
Bare Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, ble i live av de menn som var gått avsted for å utspeide landet.
OTB
Av mennene som dro for å utforske landet, var det bare Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som forble i live.
B1930
Bare Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, blev i live av de menn som var gått avsted for å utspeide landet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 14,6–10

    Da kom Judas folk til Josva i Gilgal, og Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds mann, om deg og meg i Kadesj-Barnea.

    Read in context

  • 4. Mosebok 26,65

    For Herren hadde sagt om dem: "De skal sannelig dø i ørkenen." Ikke en av dem var igjen, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

    Read in context