Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 14,6

CalebJephunnehJoshuaNun
Grief

4 Og de sa til hverandre: “La oss utnevne en leder og dra tilbake til Egypt.”

5 Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av israelittene som var samlet der.

Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde utforsket landet, rev i stykker klærne sine;

7 og de sa til hele forsamlingen av israelittene: “Landet vi gikk gjennom og utforsket er overmåte godt.

8 Hvis Herren finner velbehag i oss, vil Han føre oss inn i dette landet, et land som flyter med melk og honning, og gi det til oss.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
KJV
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
WEB
Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes.
ASV
And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:
DARBY
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, of them that searched out the land, rent their garments.
BLB
And Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, [who were] among those who had spied out the land, tore their clothes,
ÅB
Og Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde utspeidet landet, sønderrev sine klær
OTB
Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde utforsket landet, rev i stykker klærne sine;
B1930
Og Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blandt dem som hadde utspeidet landet, sønderrev sine klær

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references