4. Mosebok 33,49
47 De reiste fra Almon Diblataim og slo leir i Abarims fjell, nær Nebo.
48 De reiste fra Abarims fjell og slo leir på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
På Moabs sletter slo de leir langs Jordan fra Bet Jesjimot til Abel Sjittim.
50 Så talte Herren til Moses på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
51 "Gi israelittene denne beskjeden: 'Når dere krysser Jordan inn i Kanaans land,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And there on the plains of Moab they camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth to Abel-shittim.
- KJV
- And they pitched by Jordan, from Beth-jesimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
- WEB
- They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.
- ASV
- And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
- DARBY
- And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth unto Abel-Shittim, in the plains of Moab.
- BLB
- And they camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth to Abel-shittim in the plains of Moab.
- ÅB
- Og deres leir ved Jordan strakte seg fra Bet-Hajesimot til Abel-Hassittim på Moabs ødemarker.
- OTB
- På Moabs sletter slo de leir langs Jordan fra Bet Jesjimot til Abel Sjittim.
- B1930
- Og deres leir ved Jordan strakte sig fra Bet-Hajesimot til Abel-Hassittim på Moabs ødemarker.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 13,20
området Bet-Peor, skråningene av Pisga og Bet-Jesimot,
Read in context2. Mosebok 25,5
værskinn farget røde, fint lær og akasietre;
Read in context2. Mosebok 25,23
"Bygg et bord av akasietre—to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
Read in contextEsekiel 25,9
derfor, se, jeg vil avdekke Moabs flanke, begynne med grensebyene—Bet Jesjimot, Ba’al Meon og Kirjatajim—landets herlighet.
Read in contextJosva 2,1
Da sendte Josva, Nuns sønn, to menn som spioner hemmelig fra Sjittim, og instruerte dem: “Gå og utforsk landet, spesielt Jeriko.” De dro og gikk inn i huset til en prostituert ved navn Rahab, hvor de ble.
Read in context4. Mosebok 25,1–9
Mens Israel bodde i Sjittim, begynte folket å drive umoral med Moabs døtre.
Read in context2. Mosebok 25,10
"De skal lage en ark av akasietre—to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
Read in context