1. Mosebok 49,1
Da kalte Jakob sine sønner og sa: «Samle dere, så jeg kan fortelle dere hva som skal hende dere i de kommende dager.
2 «Kom sammen og hør, Jakobs sønner; gi akt på Israel, deres far.
3 «Ruben, du er min førstefødte, min styrke og begynnelsen på min kraft, fremragende i verdighet og makt.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:
- KJV
- And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
- WEB
- Jacob called to his sons, and said: “Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
- ASV
- And Jacob called unto his sons, and said: gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.
- DARBY
- And Jacob called his sons, and said, Gather yourselves together, and I will tell you what will befall you at the end of days.
- BLB
- And Jacob called to his sons and he said, “Gather together, and I will tell you⁺ what shall befall you⁺ in the last days.
- ÅB
- Og Jakob kalte sine sønner til seg og sa: samle dere, så vil jeg forkynne dere hva som skal hende dere i de siste dager[^1].
- OTB
- Da kalte Jakob sine sønner og sa: «Samle dere, så jeg kan fortelle dere hva som skal hende dere i de kommende dager.
- B1930
- Og Jakob kalte sine sønner til sig og sa: samle eder, så vil jeg forkynne eder hvad som skal hende eder i de siste dager. / < den tid da spådommene blir opfylt.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 24,14
Nå, se, jeg går tilbake til mitt folk; kom, la meg informere deg om hva dette folket vil gjøre mot ditt folk i de kommende dager."
Read in contextJeremia 23,20
Herrens vrede skal ikke vende tilbake før han har utført og fullført sitt hjertes hensikter. I de siste dager skal dere forstå det klart.
Read in contextDaniel 10,14
Jeg har kommet for å forklare deg hva som vil skje med ditt folk i de kommende dager, for synet gjelder en fremtidig tid.”
Read in context5. Mosebok 4,30
Når dere er i nød og alle disse tingene har hendt dere, da vil dere i senere dager vende tilbake til Herren deres Gud og adlyde Hans røst.
Read in contextÅpenbaringen 4,1
Etter disse hendelsene så jeg, og se, en dør sto åpen i himmelen. Den første stemmen jeg hørte, som lød som en basun, sa: “Kom opp hit, og jeg vil vise deg hva som må skje etter dette.”
Read in contextSalmene 105,15
"Rør ikke Mine salvede,
Read in context
Og gjør ikke Mine profeter noe ondt."Salmene 25,14
Herrens råd er for dem som frykter ham,
Read in context
Og han vil åpenbare sin pakt for dem.Jesaja 39,6
‘Se, dager kommer da alt som er i ditt palass, og alt som dine forfedre har samlet opp til denne dag, skal bli ført bort til Babylon. Ingenting skal bli igjen,’ sier Herren.
Read in context