2. Timoteus 3,1
Men innse dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
2 For mennesker skal være selvopptatte, pengekjære, skrytende, hovmodige, baktalere, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,
3 ukjærlige, uforsonlige, onde sladderere, uten selvbeherskelse, brutale, hatere av det gode,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But understand this: In the last days terrible times will come.
- KJV
- This know also, that in the last days perilous times shall come.
- WEB
- But know this: that in the last days, grievous times will come.
- ASV
- But know this, that in the last days grievous times shall come.
- DARBY
- But this know, that in [the] last days difficult times shall be there;
- BLB
- But know this, that in the last days difficult times will be present.
- ÅB
- Men dette skal du vite at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
- OTB
- Men innse dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
- B1930
- Men dette skal du vite at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Peter 3,3
Forstå først dette, at i de siste dager skal spottere komme, som følger sine egne lyster,
Read in context2. Timoteus 4,3
For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære; men etter sine egne lyster skal de ta seg lærere i mengdevis, etter det som klør i øret,
Read in context1. Timoteus 4,1–3
Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, idet de gir etter for villedende ånder og onde lærdommer,
Read in context1. Johannes 2,18
Barn, det er den siste time; og slik som dere har hørt at antikrist kommer, har mange antikrister allerede kommet. Av dette forstår vi at det er den siste time.
Read in context2. Tessalonikerbrev 2,3–12
La ingen villede dere på noen måte! For den dagen vil ikke komme uten at frafallet først skjer, og lovløshetens mann blir avdekket, fortapelsens sønn,
Read in contextJudas 1,17
Men dere, kjære, husk de ordene som ble talt på forhånd av vår Herre Jesu Kristi apostler,
Read in contextMika 4,1
Og det skal skje i de siste dager
Read in context
At Herrens hus' fjell
Skal bli grunnfestet som det fremste av fjellene.
Det skal bli opphøyd over høydene,
Og folkene skal strømme til det.Jesaja 2,2
I de siste dager skal Herrens hus' fjell bli grunnfestet som det høyeste blant fjellene; det skal heves over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det.
Read in context