Daniel 10,14
12 Han fortsatte: “Frykt ikke, Daniel. Fra den første dagen du satte ditt hjerte på å forstå og ydmyket deg for din Gud, ble dine ord hørt, og jeg har kommet som svar på dem.
13 Men fyrsten av Persias rike stod imot meg i tjueen dager. Da kom Mikael, en av de fremste fyrstene, for å hjelpe meg, for jeg hadde blitt holdt tilbake der med kongene av Persia.
Jeg har kommet for å forklare deg hva som vil skje med ditt folk i de kommende dager, for synet gjelder en fremtidig tid.”
15 Mens han talte disse ordene til meg, bøyde jeg ansiktet mot bakken og var målløs.
16 Da rørte en som lignet et menneske ved mine lepper, og jeg åpnet min munn for å tale. Jeg sa til den som sto foran meg: “Min herre, jeg er overveldet av angst på grunn av synet, og jeg føler meg veldig svak.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns those days.”
- KJV
- Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
- WEB
- Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision is yet for many days.”
- ASV
- Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days; for the vision is yet for [many] days:
- DARBY
- And I am come to make thee understand what shall befall thy people at the end of the days: for the vision is yet for [many] days.
- BLB
- And I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days, for yet the vision [is] for those days.”
- ÅB
- Og nå er jeg kommet for å opplyse deg om hva som skal vederfares ditt folk i de siste dager[^4]; for dette er enda et syn som sikter til de dager.
- OTB
- Jeg har kommet for å forklare deg hva som vil skje med ditt folk i de kommende dager, for synet gjelder en fremtidig tid.”
- B1930
- Og nu er jeg kommet for å oplyse dig om hvad som skal vederfares ditt folk i de siste dager; for dette er atter et syn som sikter til de dager. / < 1MO 49, 1.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Daniel 8,26
Synet om aftener og morgener som har blitt fortalt er sant. Men forsegl synet, for det gjelder mange dager i fremtiden.
Read in contextDaniel 2,28
men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer mysterier. Han har vist kong Nebukadnesar hva som vil skje i de siste dager. Din drøm og de visjoner som gikk gjennom ditt sinn mens du lå i sengen, er disse:
Read in contextDaniel 12,4
Men du, Daniel, hold disse ordene hemmelige og forsegl boken inntil endens tid. Mange skal fare omkring, og kunnskapen skal øke."
Read in contextHabakkuk 2,3
For synet vil gå i oppfyllelse til sin fastsatte tid;
Read in context
Det haster mot målet og vil ikke svikte.
Om det drøyer, vent på det;
For det vil sikkert komme, det vil ikke være sent.Daniel 12,9
Og han sa: "Gå din vei, Daniel, for disse ordene er holdt hemmelige og forseglet inntil endetiden.
Read in contextJesaja 2,2
I de siste dager skal Herrens hus' fjell bli grunnfestet som det høyeste blant fjellene; det skal heves over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det.
Read in context5. Mosebok 4,30
Når dere er i nød og alle disse tingene har hendt dere, da vil dere i senere dager vende tilbake til Herren deres Gud og adlyde Hans røst.
Read in context1. Mosebok 49,1
Da kalte Jakob sine sønner og sa: «Samle dere, så jeg kan fortelle dere hva som skal hende dere i de kommende dager.
Read in context