Numbers 11:10
8 The people walked around and gathered it, ground it on a handmill or crushed it in a mortar, then boiled it in a cooking pot or shaped it into cakes. It tasted like pastry baked with fine oil.
9 When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.
Then Moses heard the people of family after family weeping at the entrances to their tents, and the anger of the LORD was kindled greatly, and Moses was also displeased.
11 So Moses asked the LORD, “Why have You brought this trouble on Your servant? Why have I not found favor in Your sight, that You have laid upon me the burden of all these people?
12 Did I conceive all these people? Did I give them birth, so that You should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries an infant,’ to the land that You swore to give their fathers?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Moses heard the people of family after family weeping at the entrances to their tents, and the anger of the LORD was kindled greatly, and Moses was also displeased.
- KJV
- Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased.
- WEB
- Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent; and the LORD’s anger burned greatly; and Moses was displeased.
- ASV
- And Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent: and the anger of Jehovah was kindled greatly; and Moses was displeased.
- DARBY
- And Moses heard the people weep throughout their families, every one at the entrance of his tent; and the anger of Jehovah was kindled greatly; it was also evil in the eyes of Moses.
- BLB
- And Moses heard the people weeping throughout their families, everyone at the door of his tent, and the anger of YHWH was kindled greatly; and in the eyes of Moses [it was] evil.
- ÅB
- Og Moses hørte folket gråte rundt om i alle familier, enhver i døren til sitt telt, og Herrens vrede ble tent opp storlig; og Moses ble ille til mote over det.
- OTB
- Moses hørte folket i hver familie gråte ved inngangen til teltene sine. Herrens vrede ble sterkt opptent, og Moses ble bekymret.
- B1930
- Og Moses hørte folket gråte rundt om i alle familier, enhver i døren til sitt telt, og Herrens vrede optendtes storlig; og Moses blev ille til mote derover.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 78:21
Therefore the LORD heard and was filled with wrath; so a fire was kindled against Jacob, and His anger flared against Israel,
Read in contextNumbers 16:27
So they moved away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Meanwhile, Dathan and Abiram had come out and stood at the entrances to their tents with their wives and children and infants.
Read in contextNumbers 20:10–13
Then Moses and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, “Listen now, you rebels, must we bring you water out of this rock?”
Read in contextPsalms 106:32–33
At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them.
Read in contextPsalms 139:21
Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?
Read in contextIsaiah 5:25
Therefore the anger of the LORD burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lay like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
Read in contextNumbers 12:3
Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.
Read in contextPsalms 78:59
On hearing it, God was furious and rejected Israel completely.
Read in context