Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 9,4

2 Han instruerte Aron: “Ta en kalv, en okse, til ditt syndoffer og en vær til ditt brennoffer, begge uten lyte, og presenter dem for Herren.

3 Så tal til israelittene og si: ‘Ta en geitebukk til et syndoffer, og en kalv og et lam, begge ett år gamle og uten lyte, til et brennoffer,

og en okse og en vær til fredsoffer for å ofre for Herren, sammen med et grødeoffer blandet med olivenolje; for i dag vil Herren vise seg for dere.’”

5 De brakte det Moses hadde befalt til inngangen til sammenkomstens telt, og hele menigheten kom nær og sto for Herren.

6 Moses forklarte: “Dette er Herrens befaling, så Hans herlighet kan bli åpenbart for dere.”

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
an ox and a ram for a peace offering to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with oil. For today the LORD will appear to you.’”
KJV
Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear unto you.
WEB
and a bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meal offering mixed with oil: for today the LORD appears to you.’”
ASV
and an ox and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah; and a meal-offering mingled with oil: for to-day Jehovah appeareth unto you.
DARBY
and a bullock and a ram for a peace-offering, to sacrifice before Jehovah; and an oblation mingled with oil; for to-day Jehovah will appear to you.
BLB
and a bull and a ram for peace offerings to sacrifice before the face of YHWH, and a grain offering mixed with the oil. For today YHWH will appear to you⁺.’”
ÅB
og en okse og en vær til takkoffer, for å ofre dem for Herrens åsyn, og et matoffer, tillaget med olje! For idag vil Herren åpenbare seg for dere.
OTB
og en okse og en vær til fredsoffer for å ofre for Herren, sammen med et grødeoffer blandet med olivenolje; for i dag vil Herren vise seg for dere.’”
B1930
og en okse og en vær til takkoffer, for å ofre dem for Herrens åsyn, og et matoffer, tillaget med olje! For idag vil Herren åpenbare sig for eder.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references