Leviticus 9:21

19 They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver—

20 and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,

but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.

22 Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. And having made the sin offering, the burnt offering, and the peace offering, he stepped down.

23 Moses and Aaron then entered the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
KJV
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
WEB
Aaron waved the breasts and the right thigh for a wave offering before the LORD, as Moses commanded.
ASV
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.
DARBY
and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded.
BLB
And the breasts and the right thigh Aaron waved [as] a wave offering before the face of YHWH, as Moses had commanded.
ÅB
men bryststykkene og det høyre lår svinget Aron for Herrens åsyn, slik som Moses hadde befalt.
OTB
Aron svingte brystene og det høyre låret som et svingoffer for Herren, slik Moses hadde befalt.
B1930
men bryststykkene og det høire lår svinget Aron for Herrens åsyn, således som Moses hadde befalt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Leviticus 7:30–34

    With his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD.

    Read in context
  • Exodus 29:26–28

    Take the breast of the ram of Aaron’s ordination and wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your portion.

    Read in context
  • 1 Peter 4:11

    If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.

    Read in context
  • Isaiah 49:3

    He said to Me, “You are My Servant, Israel, in whom I will display My glory.”

    Read in context
  • Luke 2:13

    And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:

    Read in context
  • Exodus 29:24

    Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the LORD as a wave offering.

    Read in context
  • Leviticus 7:24

    The fat of an animal found dead or mauled by wild beasts may be used for any other purpose, but you must not eat it.

    Read in context
  • Leviticus 7:26

    You must not eat the blood of any bird or animal in any of your dwellings.

    Read in context