Leviticus 7:30

²⁸ Then the LORD said to Moses,

²⁹ “Speak to the Israelites and say, ‘Anyone who presents a peace offering to the LORD must bring it as his sacrifice to the LORD.

With his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD.

³¹ The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

³² And you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: With his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD.
KJV: His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
WEB: With his own hands he shall bring the offerings of the LORD made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
ASV: his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.
DARBY: His own hands shall bring Jehovah's offerings by fire, the fat with the breast shall he bring: the breast, that it may be waved as a wave-offering before Jehovah.
BLB: His hands shall bring fire offerings to YHWH; the fat upon the breast he shall bring with the breast to wave it [as] a wave offering before the face of YHWH.

ÅB: Med egne hender skal han bære fram Herrens ildoffer; både fettet og brystet skal han bære fram, og brystet skal svinges for Herrens åsyn.
OTB: Med sine egne hender skal han bringe ildofrene til Herren; han skal bringe fettet med brystet, slik at brystet kan vinkles som et vinkoffer for Herren.
B1930: Med egne hender skal han bære frem Herrens ildoffer; både fettet og brystet skal han bære frem, og brystet skal svinges for Herrens åsyn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Numbers 6:20
The priest shall then wave them as a wave offering before the LORD. This is a holy portion for the priest, in addition to the breast of the wave offering and the thigh that was presented. After that, the Nazirite may drink wine.
Read in context
Leviticus 3:14
And from his offering he shall present an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
Read in context
Leviticus 3:3–4
From the peace offering he is to bring an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
Read in context
Leviticus 3:9
And from the peace offering he shall bring an offering made by fire to the LORD consisting of its fat: the entire fat tail cut off close to the backbone, the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
Read in context
Exodus 29:24–28
Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the LORD as a wave offering.
Read in context
Psalms 110:3
Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.
Read in context
Leviticus 8:27
He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them before the LORD as a wave offering.
Read in context
Leviticus 9:21
but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
Read in context