Exodus 29:26

24 Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the LORD as a wave offering.

25 Then take them from their hands and burn them on the altar atop the burnt offering as a pleasing aroma before the LORD; it is an offering made by fire to the LORD.

Take the breast of the ram of Aaron’s ordination and wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your portion.

27 Consecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination.

28 This will belong to Aaron and his sons as a regular portion from the Israelites, for it is the heave offering the Israelites will make to the LORD from their peace offerings.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Take the breast of the ram of Aaron’s ordination and wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your portion.
KJV
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron’s consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
WEB
“You shall take the breast of Aaron’s ram of consecration, and wave it for a wave offering before the LORD. It shall be your portion.
ASV
And thou shalt take the breast of Aaron`s ram of consecration, and wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thy portion.
DARBY
And thou shalt take the breast of the ram of consecration which is for Aaron, and wave it as a wave-offering before Jehovah; and it shall be thy part.
BLB
And you shall take the breast from the ram of ordination that is for Aaron and wave it, a wave offering before the face of YHWH; and it shall be for you—your portion.
ÅB
Deretter skal du ta brystet av Arons innvielses-vær og svinge det for Herrens åsyn; det skal være din del.
OTB
Ta brystet av Arons innvielsesvær og vift det som et viftoffer for Herrens åsyn; det skal være din del.
B1930
Derefter skal du ta brystet av Arons innvielses-vær og svinge det for Herrens åsyn; det skal være din del.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Leviticus 8:29

    He also took the breast—Moses’ portion of the ram of ordination—and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD had commanded him.

    Read in context
  • Leviticus 7:31

    The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

    Read in context
  • Psalms 99:6

    Moses and Aaron were among His priests; Samuel was among those who called on His name. They called to the LORD and He answered.

    Read in context
  • Leviticus 7:34

    I have taken from the sons of Israel the breast of the wave offering and the thigh of the contribution of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the sons of Israel.’”

    Read in context