Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 8,11

9 Han satte turbanen på Arons hode og plasserte gullplaten, det hellige emblemet, foran på turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.

10 Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.

Han stenket noe av oljen på alteret sju ganger, salvet alteret og alle dets redskaper, samt karet med dets stativ, for å hellige dem.

12 Han helte noe av salvingsoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.

13 Moses førte så fram Arons sønner, kledde dem i kjortler, bandt belter rundt dem, og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.
KJV
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
WEB
He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.
ASV
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.
DARBY
And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the laver and its stand, to hallow them.
BLB
And he sprinkled from it on the altar seven times, and he anointed the altar and all its vessels, and the basin and its stand, to sanctify them.
ÅB
Og han sprengte av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret og alt som hørte det til, og vaske-karet med sitt fotstykke, og slik helliget han dem.
OTB
Han stenket noe av oljen på alteret sju ganger, salvet alteret og alle dets redskaper, samt karet med dets stativ, for å hellige dem.
B1930
Og han sprengte av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret og alt som hørte det til, og tvette-karet med sitt fotstykke, og således helliget han dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references